Fix dynamic loading using RTLD_LOCAL

Add patches/link-modules-with-libimlib2.patch. Use the configure script --enable-rtld-local-support option to enable it.

Gbp-Dch: Full Closes: #1102954

This is the same patch as the one attached to the mentioned bug, use the patch or the MR as you prefer.