s/update-rc.d: have OpenRC read defaults from script headers
Refactorization in 6cb72b59 made rc-update from OpenRC run before make_sysv_links(). In the past we assumed the converse and let rc-update read from the links created by make_sysv_links().