fix ci error #982170

• libassuan pkg-config requires libgpg-error > 1.33. - Tighten (build-)dependencies.
• Fix CI error by linking test binary explicitly against libgpg-error. Closes: #982170

If you wish I can upload this as NMU, or - after adding myself as uploader - as maintainer upload.