Release v4.0.1

Changelog:

- Port from autotools to CMake build system
- Arbitrary color palette configurable via API
- More unit tests
- Release tag name changes from libtsm-x.y.z to vx.y.z
- Bug fixes