Commit c7d006bc authored by Tobias Quathamer's avatar Tobias Quathamer

Imported Upstream version 1.8

parent f58d40ec
Version 1.8
Fri Oct 24 21:59:18 CEST 2014
* New translations:
cpio.1, flock.1, mt-gnu.1, nsenter.1, prlimit.1, runuser.1,
utmpdump.1, mq_getsetattr.2, terminal-colors.d.5, blkdiscard.8,
chcpu.8, fsck.cramfs.8, lslocks.8, mkfs.cramfs.8, readprofile.8,
wdctl.8
* Updated translations:
arch.1, base64.1, basename.1, cat.1, chcon.1, chgrp.1, chmod.1,
chown.1, chrt.1, cksum.1, comm.1, cp.1, csplit.1, csv2rec.1, cut.1,
date.1, dd.1, df.1, dir.1, dircolors.1, dirname.1, dmesg.1, du.1,
echo.1, env.1, expand.1, expr.1, factor.1, fallocate.1, false.1,
fmt.1, fold.1, free.1, getopt.1, grep.1, groff.1, groups.1, gzip.1,
head.1, hostid.1, id.1, install.1, intro.1, ionice.1, ipcmk.1,
ipcrm.1, ipcs.1, join.1, link.1, ln.1, logname.1, ls.1, lscpu.1,
mcookie.1, md5sum.1, mdb2rec.1, mkdir.1, mkfifo.1, mknod.1,
mktemp.1, more.1, mv.1, namei.1, ncal.1, nice.1, nl.1, nohup.1,
nproc.1, od.1, paste.1, pathchk.1, pg.1, pinky.1, pr.1, printenv.1,
printf.1, ptx.1, pwd.1, readlink.1, rec2csv.1, recdel.1, recfix.1,
recfmt.1, recinf.1, recins.1, recsel.1, recset.1, rename.ul.1,
rev.1, rm.1, rmdir.1, runcon.1, seq.1, setsid.1, setterm.1,
sha1sum.1, sha224sum.1, sha256sum.1, sha384sum.1, sha512sum.1,
shred.1, shuf.1, sleep.1, sort.1, split.1, stat.1, stdbuf.1,
stty.1, sum.1, sync.1, tac.1, tail.1, tailf.1, taskset.1, tee.1,
test.1, timeout.1, touch.1, tr.1, true.1, truncate.1, tsort.1,
tty.1, uname.1, unexpand.1, uniq.1, unlink.1, unshare.1, uptime.1,
users.1, vdir.1, wc.1, whereis.1, who.1, whoami.1, yes.1, accept.2,
access.2, acct.2, adjtimex.2, alarm.2, bdflush.2, bind.2, brk.2,
cacheflush.2, capget.2, chdir.2, chmod.2, chown.2, chroot.2,
clone.2, close.2, connect.2, dup.2, execve.2, _exit.2, fcntl.2,
flock.2, fork.2, fsync.2, getdents.2, getdomainname.2, getgid.2,
getgroups.2, gethostname.2, getitimer.2, getpagesize.2,
getpeername.2, getpid.2, getresuid.2, getsid.2, getsockname.2,
getuid.2, idle.2, intro.2, ioctl.2, ioctl_list.2, ioperm.2, iopl.2,
ipc.2, killpg.2, link.2, listen.2, lseek.2, mkdir.2, mknod.2,
mlock.2, mmap.2, mount.2, mremap.2, msync.2, nice.2, open.2,
outb.2, pause.2, personality.2, pipe.2, pivot_root.2, ptrace.2,
read.2, readdir.2, readlink.2, reboot.2, rename.2, rmdir.2,
select.2, setfsgid.2, setfsuid.2, setgid.2, setpgid.2, setresuid.2,
setreuid.2, setsid.2, setuid.2, setup.2, shmget.2, shmop.2,
shutdown.2, sigaction.2, signal.2, sigreturn.2, socket.2,
socketcall.2, socketpair.2, stat.2, statfs.2, stime.2, swapon.2,
symlink.2, sync.2, sysctl.2, sysfs.2, sysinfo.2, time.2, times.2,
truncate.2, umask.2, uname.2, unimplemented.2, unlink.2, uselib.2,
ustat.2, utime.2, vhangup.2, vm86.2, wait4.2, write.2, a64l.3,
abs.3, acos.3, acosh.3, addseverity.3, alloca.3, asin.3, asinh.3,
asprintf.3, assert.3, atan2.3, atan.3, atanh.3, atexit.3, atof.3,
atoi.3, bsearch.3, bstring.3, byteorder.3, cabs.3, cacos.3,
cacosh.3, carg.3, cbrt.3, ceil.3, cimag.3, clearenv.3, clock.3,
closedir.3, copysign.3, cos.3, cosh.3, creal.3, crypt.3, csin.3,
csinh.3, ctan.3, ctanh.3, ctermid.3, ctime.3, daemon.3, difftime.3,
div.3, dysize.3, erf.3, errno.3, exec.3, exit.3, exp.3, expm1.3,
fabs.3, fclose.3, fcloseall.3, ferror.3, fflush.3, ffs.3,
fgetpwent.3, floor.3, fmod.3, fopen.3, fread.3, fseek.3, ftime.3,
ftok.3, gcvt.3, getcwd.3, getdate.3, getdirentries.3,
getdtablesize.3, getenv.3, getgrent.3, getgrnam.3, gethostbyname.3,
getmntent.3, getnetent.3, getopt.3, getpass.3, getpw.3, getpwent.3,
getpwnam.3, gets.3, getservent.3, getusershell.3, getutent.3,
getw.3, glob.3, hsearch.3, hypot.3, index.3, initgroups.3, intro.3,
isalpha.3, isatty.3, j0.3, ldexp.3, lgamma.3, localeconv.3,
malloc.3, memccpy.3, memchr.3, memcmp.3, memcpy.3, memfrob.3,
memmem.3, memmove.3, memset.3, mkstemp.3, mktemp.3, modf.3,
on_exit.3, opendir.3, perror.3, popen.3, pow10.3, pow.3, printf.3,
psignal.3, putenv.3, putpwent.3, puts.3, qsort.3, raise.3, rand.3,
random.3, readdir.3, realpath.3, re_comp.3, resolver.3,
rewinddir.3, rint.3, scandir.3, scanf.3, seekdir.3, setbuf.3,
setenv.3, setjmp.3, sigpause.3, sigsetops.3, sin.3, sinh.3,
sleep.3, sqrt.3, stdarg.3, stdio.3, strcasecmp.3, strcat.3,
strchr.3, strcmp.3, strcpy.3, strdup.3, strerror.3, strfry.3,
strftime.3, string.3, strlen.3, strpbrk.3, strstr.3, strtod.3,
swab.3, sysconf.3, syslog.3, system.3, tan.3, tanh.3, telldir.3,
tmpfile.3, tmpnam.3, toascii.3, toupper.3, ttyname.3, tzset.3,
undocumented.3, usleep.3, wprintf.3, console_codes.4,
console_ioctl.4, cpuid.4, dsp56k.4, full.4, hd.4, initrd.4,
intro.4, lp.4, mem.4, mouse.4, msr.4, null.4, pts.4, ram.4,
random.4, rtc.4, sd.4, sk98lin.4, st.4, tty.4, tty_ioctl.4, ttyS.4,
vcs.4, wavelan.4, acct.5, charmap.5, filesystems.5, fstab.5,
group.5, host.conf.5, hosts.5, hosts.equiv.5, intro.5, issue.5,
motd.5, networks.5, nologin.5, proc.5, protocols.5, resolv.conf.5,
rpc.5, securetty.5, services.5, shells.5, termcap.5, tzfile.5,
utmp.5, intro.6, ascii.7, capabilities.7, complex.7, environ.7,
feature_test_macros.7, fifo.7, hier.7, intro.7, iso_8859-15.7,
iso_8859-1.7, iso_8859-2.7, iso_8859-3.7, iso_8859-4.7,
iso_8859-5.7, iso_8859-6.7, iso_8859-7.7, iso_8859-8.7, libc.7,
locale.7, mailaddr.7, man.7, man-pages.7, math_error.7, operator.7,
shm_overview.7, signal.7, suffixes.7, svipc.7, termio.7, unicode.7,
units.7, utf-8.7, x25.7, addpart.8, agetty.8, binkd.8, blkid.8,
blockdev.8, cfdisk.8, chroot.8, ctrlaltdel.8, delpart.8,
fdformat.8, fdisk.8, findfs.8, fsck.8, fsck.minix.8, fsfreeze.8,
fstrim.8, hwclock.8, intro.8, isosize.8, ldattach.8, lilo.8,
lsblk.8, mkfs.8, mkfs.bfs.8, mkfs.minix.8, mkswap.8, parted.8,
partprobe.8, partx.8, pivot_root.8, raw.8, rtcwake.8, setarch.8,
sfdisk.8, shutdown.8, swaplabel.8, switch_root.8, tunelp.8,
tzselect.8, wipefs.8
* Removed translations:
chkdupexe.1, ddate.1, readprofile.1, cytune.8, getty.8
Version 1.7
Mon Jul 14 12:28:03 CEST 2014
......
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
# Generated by GNU Autoconf 2.69 for manpages-de 1.7.
# Generated by GNU Autoconf 2.69 for manpages-de 1.8.
#
#
# Copyright (C) 1992-1996, 1998-2012 Free Software Foundation, Inc.
......@@ -576,8 +576,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='manpages-de'
PACKAGE_TARNAME='manpages-de'
PACKAGE_VERSION='1.7'
PACKAGE_STRING='manpages-de 1.7'
PACKAGE_VERSION='1.8'
PACKAGE_STRING='manpages-de 1.8'
PACKAGE_BUGREPORT=''
PACKAGE_URL=''
......@@ -1199,7 +1199,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
\`configure' configures manpages-de 1.7 to adapt to many kinds of systems.
\`configure' configures manpages-de 1.8 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
......@@ -1265,7 +1265,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
short | recursive ) echo "Configuration of manpages-de 1.7:";;
short | recursive ) echo "Configuration of manpages-de 1.8:";;
esac
cat <<\_ACEOF
......@@ -1341,7 +1341,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
manpages-de configure 1.7
manpages-de configure 1.8
generated by GNU Autoconf 2.69
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
......@@ -1358,7 +1358,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
It was created by manpages-de $as_me 1.7, which was
It was created by manpages-de $as_me 1.8, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
$ $0 $@
......@@ -2222,7 +2222,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='manpages-de'
VERSION='1.7'
VERSION='1.8'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
......@@ -2926,7 +2926,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
This file was extended by manpages-de $as_me 1.7, which was
This file was extended by manpages-de $as_me 1.8, which was
generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
......@@ -2979,7 +2979,7 @@ _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
manpages-de config.status 1.7
manpages-de config.status 1.8
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
......
......@@ -15,7 +15,7 @@
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
AC_INIT(manpages-de, [1.7])
AC_INIT(manpages-de, [1.8])
AM_INIT_AUTOMAKE([foreign dist-xz no-dist-gzip])
......
......@@ -113,9 +113,11 @@ man2/readv.2.gz man2/writev.2.gz
man2/recv.2.gz man2/recvfrom.2.gz
man2/recv.2.gz man2/recvmsg.2.gz
man2/rename.2.gz man2/renameat.2.gz
man2/rename.2.gz man2/renameat2.2.gz
man2/rt_sigqueueinfo.2.gz man2/rt_tgsigqueueinfo.2.gz
man2/sched_get_priority_max.2.gz man2/sched_get_priority_min.2.gz
man2/sched_setaffinity.2.gz man2/sched_getaffinity.2.gz
man2/sched_setattr.2.gz man2/sched_getattr.2.gz
man2/sched_setparam.2.gz man2/sched_getparam.2.gz
man2/sched_setscheduler.2.gz man2/sched_getscheduler.2.gz
man2/select.2.gz man2/_newselect.2.gz
......@@ -297,7 +299,6 @@ man3/ccosh.3.gz man3/ccoshf.3.gz
man3/ccosh.3.gz man3/ccoshl.3.gz
man3/ceil.3.gz man3/ceilf.3.gz
man3/ceil.3.gz man3/ceill.3.gz
man3/cerf.3.gz man3/cerfc.3.gz
man3/cerf.3.gz man3/cerfcf.3.gz
man3/cerf.3.gz man3/cerfcl.3.gz
man3/cerf.3.gz man3/cerff.3.gz
......
......@@ -5,6 +5,7 @@ man4/pts.4.gz man4/ptmx.4.gz
man4/random.4.gz man4/urandom.4.gz
man4/vcs.4.gz man4/vcsa.4.gz
man5/filesystems.5.gz man5/fs.5.gz
man5/proc.5.gz man5/procfs.5.gz
man5/resolv.conf.5.gz man5/resolver.5.gz
man5/utmp.5.gz man5/utmpx.5.gz
man5/utmp.5.gz man5/wtmp.5.gz
......
man8/hwclock.8.gz man8/clock.8.gz
man8/agetty.8.gz man8/getty.8.gz
man8/setarch.8.gz man1/linux32.1.gz
man8/setarch.8.gz man1/linux64.1.gz
man8/setarch.8.gz man8/i386.8.gz
......
binkd
bsdmainutils
coreutils
cpio
diffutils
fdutils
findutils
......
This diff is collapsed.
......@@ -28,7 +28,7 @@ original=$top_srcdir/english/man$section/$manpage
if [ ! -f "$original" ]; then
original=/usr/share/man/man$section/$manpage
fi
# Try a gzip'ed version
# Try a gzip compressed version
if [ ! -f "$original" ]; then
original=/usr/share/man/man$section/$manpage.gz
if [ -f "$original" ]; then
......@@ -38,6 +38,16 @@ if [ ! -f "$original" ]; then
original="$uncompressed_manpage"
fi
fi
# Try a xz compressed version
if [ ! -f "$original" ]; then
original=/usr/share/man/man$section/$manpage.xz
if [ -f "$original" ]; then
# The manpage exists, but needs to be decompressed
uncompressed_manpage=`mktemp`
xz -d -c "$original" > "$uncompressed_manpage"
original="$uncompressed_manpage"
fi
fi
# Cannot generate manpage if the original could not be found
if [ ! -f "$original" ]; then
echo "The original manpage for $manpage could not be found." >&2
......@@ -54,8 +64,9 @@ fi
po4a-translate \
-f man \
--option groff_code=verbatim \
--option untranslated="a.RE,\|" \
--option generated \
--option untranslated="a.RE,\|" \
--option unknown_macros=untranslated \
-m "$original" \
-M "$coding" \
-p "$translation" \
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 13:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 11:53+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
......@@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "ARCH"
#. type: TH
#, no-wrap
msgid "July 2013"
msgstr "Juli 2013"
msgid "September 2014"
msgstr "September 2014"
#. type: TH
#, no-wrap
msgid "GNU coreutils 8.21"
msgstr "GNU coreutils 8.21"
msgid "GNU coreutils 8.23"
msgstr "GNU coreutils 8.23"
#. type: TH
#, no-wrap
......@@ -85,6 +85,15 @@ msgstr "B<--version>"
msgid "output version information and exit"
msgstr "Versionsinformation anzeigen und beenden"
#. type: Plain text
msgid ""
"GNU coreutils online help: E<lt>http://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt> "
"Report arch translation bugs to E<lt>http://translationproject.org/team/E<gt>"
msgstr ""
"Onlinehilfe für GNU coreutils: E<lt>http://www.gnu.org/software/coreutils/"
"E<gt> Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von arch an E<lt>http://"
"translationproject.org/team/de.htmlE<gt>"
#. type: SH
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
......@@ -94,34 +103,6 @@ msgstr "AUTOR"
msgid "Written by David MacKenzie and Karel Zak."
msgstr "Geschrieben von David MacKenzie und Karel Zak."
#. type: SH
#, no-wrap
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "FEHLER BERICHTEN"
#. type: Plain text
msgid "Report arch bugs to bug-coreutils@gnu.org"
msgstr "Berichten Sie Fehler in arch (auf Englisch) an bug-coreutils@gnu.org"
#. type: Plain text
msgid ""
"GNU coreutils home page: E<lt>http://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>"
msgstr ""
"Homepage der GNU coreutils: E<lt>http://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>"
#. type: Plain text
msgid "General help using GNU software: E<lt>http://www.gnu.org/gethelp/E<gt>"
msgstr ""
"Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU-Software: E<lt>http://www.gnu.org/"
"gethelp/E<gt>"
#. type: Plain text
msgid ""
"Report arch translation bugs to E<lt>http://translationproject.org/team/E<gt>"
msgstr ""
"Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von arch an E<lt>http://"
"translationproject.org/team/de.htmlE<gt>"
#. type: SH
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
......@@ -129,10 +110,10 @@ msgstr "COPYRIGHT"
#. type: Plain text
msgid ""
"Copyright \\(co 2013 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
"Copyright \\(co 2014 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
"version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
msgstr ""
"Copyright \\(co 2013 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL "
"Copyright \\(co 2014 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL "
"Version 3 oder neuer E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
#. type: Plain text
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:18+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 13:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
......@@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "BASE64"
#. type: TH
#, no-wrap
msgid "July 2013"
msgstr "Juli 2013"
msgid "September 2014"
msgstr "September 2014"
#. type: TH
#, no-wrap
msgid "GNU coreutils 8.21"
msgstr "GNU coreutils 8.21"
msgid "GNU coreutils 8.23"
msgstr "GNU coreutils 8.23"
#. type: TH
#, no-wrap
......@@ -142,6 +142,16 @@ msgstr ""
"versuchen, auch weitere nicht zum Alphabet gehörende Zeichen in der "
"kodierten Eingabe zu verkraften."
#. type: Plain text
msgid ""
"GNU coreutils online help: E<lt>http://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt> "
"Report base64 translation bugs to E<lt>http://translationproject.org/team/"
"E<gt>"
msgstr ""
"Onlinehilfe für GNU coreutils: E<lt>http://www.gnu.org/software/coreutils/"
"E<gt> Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von base64 an E<lt>http://"
"translationproject.org/team/de.htmlE<gt>"
#. type: SH
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
......@@ -151,35 +161,6 @@ msgstr "AUTOR"
msgid "Written by Simon Josefsson."
msgstr "Geschrieben von Simon Josefsson."
#. type: SH
#, no-wrap
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "FEHLER BERICHTEN"
#. type: Plain text
msgid "Report base64 bugs to bug-coreutils@gnu.org"
msgstr "Berichten Sie Fehler in base64 (auf Englisch) an bug-coreutils@gnu.org"
#. type: Plain text
msgid ""
"GNU coreutils home page: E<lt>http://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>"
msgstr ""
"Homepage der GNU coreutils: E<lt>http://www.gnu.org/software/coreutils/E<gt>"
#. type: Plain text
msgid "General help using GNU software: E<lt>http://www.gnu.org/gethelp/E<gt>"
msgstr ""
"Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU-Software: E<lt>http://www.gnu.org/"
"gethelp/E<gt>"
#. type: Plain text
msgid ""
"Report base64 translation bugs to E<lt>http://translationproject.org/team/"
"E<gt>"
msgstr ""
"Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von base64 an E<lt>http://"
"translationproject.org/team/de.htmlE<gt>"
#. type: SH
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
......@@ -187,10 +168,10 @@ msgstr "COPYRIGHT"
#. type: Plain text
msgid ""
"Copyright \\(co 2013 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
"Copyright \\(co 2014 Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL "
"version 3 or later E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
msgstr ""
"Copyright \\(co 2013 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL "
"Copyright \\(co 2014 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL "
"Version 3 oder neuer E<lt>http://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
#. type: Plain text
......
......@@ -6,18 +6,19 @@
# Michael Schmidt <michael@guug.de>
# Michael Piefel <piefel@debian.org>
# Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2010, 2012.
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-de\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 13:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. type: TH
......@@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "BASENAME"
#. type: TH
#, no-wrap
msgid "July 2013"
msgstr "Juli 2013"
msgid "September 2014"
msgstr "September 2014"
#. type: TH
#, no-wrap
msgid "GNU coreutils 8.21"
msgstr "GNU coreutils 8.21"
msgid "GNU coreutils 8.23"
msgstr "GNU coreutils 8.23"
#. type: TH
#, no-wrap
......@@ -97,8 +98,8 @@ msgid "B<-s>, B<--suffix>=I<SUFFIX>"
msgstr "B<-s>, B<--suffix>=I<ENDUNG>"
#. type: Plain text
msgid "remove a trailing SUFFIX"
msgstr "Ein nachfolgendes SUFFIX entfernen"
msgid "remove a trailing SUFFIX; implies B<-a>"
msgstr "Ein nachfolgendes SUFFIX entfernen; bezieht B<-a> ein"
#. type: TP
#, no-wrap
......@@ -106,8 +107,9 @@ msgid "B<-z>, B<--zero>"
msgstr "B<-z>, B<--zero>"
#. type: Plain text
msgid "separate output with NUL rather than newline"
msgstr "Ausgabe mit NUL statt eines Zeilenumbruchs unterteilen"
msgid "end each output line with NUL, not newline"
msgstr ""
"Jede Ausgabezeile mit einem Nullbyte statt des Zeilenumbruchs abschließen"
#. type: TP
#, no-wrap
......@@ -152,18 +154,28 @@ msgstr "-E<gt> »stdio«"
#. type: TP
#, no-wrap
msgid "basename B<-s> .h include/stdio.h"
msgstr "basename B<-s> .h include/stdio.h"