ts/pageedit_es.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Usar Prettify para reformatear xhtml al guardar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation>Desactivar la aceleración GPU en PageEdit/QtWebEngine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation> Desactivar la aceleración GPU en PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>Desactivar la aceleración GPU en PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,7 +1034,7 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
         <translation>Hacer el párrafo un párrafo normal.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Fallo al cargar el archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Fallo al cargar el archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>modo: Previsualización</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>modo: Edición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>¿Quiere guardar los cambios antes de salir?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit se está cerrando...</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>Archivos HTML (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>archivos OPF (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Todos los archivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Guardar archivo</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>¡El guardado del archivo ha fallado!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>no puede escribirse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Archivo guardado</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ Si no está disponible la traducción para alguna palabra o frase específica, s
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>¡El guardado del archivo ha fallado!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>no existe o no se puede escribir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>No mostrar de nuevo esta advertencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Este archivo puede que no se imprima como espera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Los fondos oscuros y colores de texto aplicados con el CSS de un EPUB se imprimirán.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Tenga prudencia, ¡esto puede gastar mucha tinta!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Use la siguiente vista previa de impresión para ver cómo se imprimirá el archivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Marque esta casilla si no desea ver esta advertencia en el futuro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Esta función no está disponible antes de Qt5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Archivo abierto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>¡La apertura del archivo ha fallado!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>El portapapeles contiene formato HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>¿Desea pegar los datos del portapapeles como texto sin formato?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Debe seleccionar texto antes de insertar un nuevo ID.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>El ID no es válido, debe empezar por una letra, seguida de letras, números, «_», «:», «-» o «.».</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>No puede insertar un ID en esta posición.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Debe seleccionar antes de insertar un nuevo enlace.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>El enlace no es válido, no puede contener «&lt;» ni «&gt;»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation>Error al insertar el destino del enlace externo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation>Error al insertar un enlace en esta posición.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Insertar archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>No se puede insertar un archivo multimedia en esta posición.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>¿Desea guardar los cambios antes de sustituir este archivo?</translation>
     </message>
@@ -2883,16 +2959,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>No hay sugerencias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Comprobar ortografía</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Seleccionar idioma</translation>
     </message>

ts/pageedit_fr.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n'est pas disponibl
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Utilisez Prettify pour reformater XHTML lors de l&apos;enregistrement.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation>Désactiver l&apos;accélération du GPU dans PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>Désactiver l&apos;accélération du GPU dans PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>Désactiver l&apos;accélération du GPU dans PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,7 +1034,7 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
         <translation>Formater le paragraphe comme un paragraphe normal.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Échec du chargement du fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Échec du chargement du fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>Mode : Aperçu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>Mode : Édition</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Voulez-vous sauvegarder vos modifications avant de partir ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit se ferme…</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>Fichiers XHTML (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>Fichier OPF (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Enregistrer le fichier</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>La sauvegarde du fichier a échoué !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>n&apos;est pas écrivable</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Fichier sauvegardé</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ Si une traduction pour un mot ou une phrase spécifique n&apos;est pas disponibl
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Échec de la sauvegarde du fichier !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>n&apos;existe pas ou n&apos;est pas écrivable</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Ne plus afficher cet avertissement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Ce fichier peut ne pas s&apos;imprimer comme vous l&apos;attendez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Les fonds sombres et les textes colorés appliqués avec le CSS d&apos;un ePub seront imprimé.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Faites attention, car cela peut entraîner l&apos;utilisation de beaucoup d&apos;encre !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Utilisez l&apos;aperçu avant impression qui suit pour voir comment ce fichier s&apos;imprimera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Cochez la case si vous ne souhaitez pas voir cet avertissement à l&apos;avenir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Fonctionnalité non disponible avant Qt5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Fichier ouvert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Échec de l&apos;ouverture du fichier !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Le presse-papiers contient de la mise en forme HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Voulez-vous coller les données du presse-papiers en tant que texte brut ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Vous devez sélectionner le texte avant d&apos;insérer un nouvel ID.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>L&apos;ID n&apos;est pas valide – doit commencer par une lettre, suivie suivi du numéro de la lettre _ : - ou .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Impossible d&apos;insérer un id à cet endroit.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Vous devez sélectionner le texte avant d&apos;insérer un nouveau lien.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Le lien n&apos;est pas valide – il ne peut contenir “&lt;” ou “&gt;”</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation>Erreur d&apos;insertion de la cible du lien externe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation>Erreur d&apos;insertion d&apos;un lien à cet endroit.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Insérer le fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Vous ne pouvez pas insérer un fichier média à cette position.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Voulez-vous enregistrer des modifications avant d&apos;écraser ce fichier ?</translation>
     </message>
@@ -2884,16 +2960,19 @@ Voulez-vous toujours utiliser ce nom de fichier ?</translation>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Aucune suggestion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Vérifier l&apos;orthographe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Choisir la langue</translation>
     </message>

ts/pageedit_hu_HU.ts

@@ -313,6 +313,22 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -342,6 +358,17 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -689,8 +716,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -704,8 +731,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1004,8 +1031,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>Bekezdés formázása normál bekezdésként.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1154,26 +1181,31 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1181,11 +1213,13 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1196,21 +1230,30 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTML fájlok (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPF fájlok (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Összes fájl (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Fájl mentése</translation>
     </message>
@@ -1219,17 +1262,24 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Fájl elmentve</translation>
     </message>
@@ -1238,116 +1288,142 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Fájl mentési hiba!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Fájl megnyitva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Fájlmegnyitási hiba!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>A vágólap HTML formázást tartalmaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Sima szövegként szeretné beilleszteni a vágólap tartalmát?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Ki kell választani a szöveget egy új ID beszúrása előtt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Ezen a helyen nem lehet ID-t beszúrni.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Új hivatkozás beszúrása előtt ki kell választani a szöveget.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>A hivatkozás érvénytelen - nem tartalmazhat &apos;&lt;&apos; vagy &apos;&gt;&apos; jelet. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Fájl beszúrása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2873,16 +2949,19 @@ Továbbra is a megadott fájlnevet szeretné használni?</translation>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Nyelvhelyesség ellenőrzése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Nyelv kiválasztása</translation>
     </message>

ts/pageedit_it.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Usa Prettify per riformattare xhtml durante il salvataggio.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,8 +1034,8 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>Formatta il paragrafo come un paragrafo normale.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Caricamento file fallito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Caricamento File Fallito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>modo: Anteprima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>mode: Modifica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Vuoi salvare le modifiche prima di uscire?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit è in chiusura...</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>File HTML (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>file OPF (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Salva File</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>File Salva-Come Fallito!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>non è scrivibile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>File Salvato</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ Se la traduzione di una parola o frase specifica non è disponibile sarà mostra
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Salva File Fallito!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>non esiste o non è scrivibile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Non mostrare nuovamente questo avviso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Questo file potrebbe essere stampato con un aspetto diverso da quello che ti aspetti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Uno sfondo scuro e del testo colorato applicati con il CSS di un EPUB saranno stampati.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Fai attenzione perchè questo può risultare in un elevato utilizzo di inchiostro!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Usa la seguente Anteprima di Stampa per vedere come questo file verrà stampato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Spunta la casella se non vuoi vedere questo avviso in futuro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Funzionalità non disponibile prima di Qt5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>File Aperto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Apri File Fallito!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Gli appunti contengono formattazione HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Incollare il contenuto degli appunti come testo semplice?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>È necessario selezionare il testo prima di inserire un nuovo id.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>ID non valido - deve iniziare con una lettera, seguita da lettera numero _ : - o .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Non puoi inserire un&apos;id in questa posizione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>È necessario selezionare il testo prima di inserire un nuovo link.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Il collegamento non è valido - non può contenere &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Inserisci file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Non puoi inserire un file multimediale in questa posizione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Vuoi salvare le modifiche prima di sovrascrivere questo file?</translation>
     </message>
@@ -2883,16 +2959,19 @@ Continuare usando il nome del file richiesto?</translation>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Nessun suggerimento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Controllo Ortografico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Seleziona Lingua</translation>
     </message>

ts/pageedit_ja.ts

@@ -318,6 +318,22 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>保存時にxhtmlを再フォーマットするために、Prettifyを使用する</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -347,6 +363,17 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -694,8 +721,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -709,8 +736,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1009,8 +1036,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>通常の段落として段落を書式設定します。</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1159,26 +1186,31 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>ファイルの読み込みに失敗しました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>ファイルの読み込みに失敗しました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>モード: プレビュー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>モード: 編集</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1188,11 +1220,13 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>終了する前に、変更を保存しますか?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEditを閉じています...</translation>
     </message>
@@ -1203,21 +1237,30 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTMLファイル (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPFファイル (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>すべてのファイル (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>ファイルを保存</translation>
     </message>
@@ -1226,17 +1269,24 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>ファイルの名前を付けて保存に失敗しました！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>書き込み不可</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>ファイルを保存</translation>
     </message>
@@ -1245,116 +1295,142 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>ファイルの保存に失敗しました！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>ファイルが存在しないか、書き込み不可</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>この警告を再度表示しない</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>このファイルは、期待どおりに印刷されない場合があります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>EPUBのCSS適用された暗い背景と色付きテキストが印刷されます。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>多くのインクが使用される可能性があるため、注意してください！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>次の印刷プレビューを使用して、このファイルがどのように印刷されるか確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>今後この警告を表示したくない場合は、このチェックボックスをオンにしてください。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Qt 5.12.x より前の機能は利用できません。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>ファイルを開きました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>ファイルのオープンに失敗しました！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>クリップボードにHTML形式が含まれています</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>クリップボードのデータをプレーンテキスト形式でペーストしますか?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>新しいIDを挿入する前に、テキストを選択する必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>IDが無効です。文字で始まり、文字の後に「数字」「_」「:」「-」「.」が続く必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>この位置にIDを挿入できません。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>新しいリンクを挿入する前に、テキストを選択する必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>リンクは有効です - &apos;&lt;&apos;または&apos;&gt;&apos;は含めません</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>外部のリンクターゲット挿入時にエラーが発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>この位置へのリンク挿入時にエラーが発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>ファイルを挿入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>この位置にメディアファイルを挿入できません。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>このファイルを上書きする前に、変更を保存しますか?</translation>
     </message>
@@ -2885,16 +2961,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>候補なし</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>スペルチェックを実行</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>言語の選択</translation>
     </message>

ts/pageedit_ko.ts

@@ -310,6 +310,22 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>xhtml 저장시 코드 정리(Prettify) 사용</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation>PageEdit/QtWebEngine에서 GPU 가속 비활성화</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>PageEdit/QtWebEngine에서 GPU 가속을 비활성화합니다.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>PageEdit/QtWebEngine에서 GPU 가속을 비활성화합니다.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -339,6 +355,17 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>페이지 에디터</translation>
     </message>
@@ -686,8 +713,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -701,8 +728,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1001,8 +1028,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>기본 문단(p)으로 지정합니다.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation>단락 형식을 일반 단락으로 지정합니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1152,26 +1179,31 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>파일을 불러오지 못했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>파일을 불러오지 못했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>mode: 미리보기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>mode: 편집</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1181,11 +1213,13 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>종료하기 전에 변경 사항을 저장하시겠습니까?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>페이지 에디터를 종료합니다.</translation>
     </message>
@@ -1196,21 +1230,30 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTML 파일 (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPF 파일 (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>모든 파일 (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>파일 저장</translation>
     </message>
@@ -1219,17 +1262,24 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>다른이름으로 파일 저장 실패!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>저장할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>파일 저장</translation>
     </message>
@@ -1238,116 +1288,142 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>파일 저장 실패</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>존재하지 않거나 저장할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>이 경고를 다시 표시하지 않음</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>이 파일은 예상대로 인쇄되지 않을 수 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>EPUB의 CSS로 적용된 어두운 배경과 컬러 텍스트가 인쇄됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>잉크를 많이 사용할 수 있으므로주의하십시오!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>인쇄 미리보기를 사용하여이 파일이 어떻게 인쇄되는지 확인합니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>앞으로 이 경고를 보지 않으려면 체크 박스를 선택하세요.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Qt5.12.x 이전에는 사용할 수 없었던 기능</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>파일을 열었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>파일을 열지 못했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>클립보드에 HTML 서식이 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>클립보드의 내용을 서식 없는 텍스트로 추가하시겠습니까?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>새 ID를 삽입할 텍스트를 먼저 선택하세요. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>잘못된 ID - 반드시 영문으로 시작하고 영문, 숫자, 언더바(_) 콜론(:), 하이픈(-) 혹은 점(.)만 사용 가능</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>이 위치에는 ID를 삽입할 수 없습니다. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>링크를 삽입할 텍스트를 먼저 선택하세요.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>잘못된 링크 - &apos;&lt;&apos;나 &apos;&gt;&apos;는 포함할 수 없음</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation>외부 링크를 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation>이 위치에 링크를 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>파일 삽입</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>이 위치에는 미디어 파일을 삽입할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>이 파일을 덮어쓰기 전에 모든 변경사항을 저장하시겠습니까?</translation>
     </message>
@@ -2872,16 +2948,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>추천이 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>맞춤법 검사</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>언어 선택</translation>
     </message>

ts/pageedit_nl.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Xhtml-code opmaken bij het opslaan.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,8 +1034,8 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>Alinea opmaken als een standaard alinea.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Inlezen van bestand mislukt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Inlezen van bestand mislukt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>modus: Voorbeeld</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>modus: Bewerken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Wilt u de wijzigingen opslaan voor het verlaten?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit wordt afgesloten ...</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTML-bestanden (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPF-bestanden (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alle bestanden (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Bestand opslaan</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>Opslaan van bestand als ... is mislukt!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>is alleen-lezen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Bestand opgeslagen</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ Als er voor een bepaald woord of uitdrukking geen vertaling beschikbaar is, dan
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Opslaan van bestand is mislukt!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>bestaat niet of is alleen-lezen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Deze waarschuwing niet opnieuw weergeven</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Dit bestand wordt mogelijk niet afgedrukt zoals u verwacht.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Donkere achtergronden en gekleurde tekst die veroorzaakt zijn door de CSS van een epub worden ook zo afgedrukt. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Wees voorzichtig, want dit kan leiden tot een hoog inktverbruik!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Gebruik het volgende afdrukvoorbeeld om te zien hoe dit bestand wordt afgedrukt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Schakel het selectievakje in als u deze waarschuwing voortaan niet meer wilt zien.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Functie niet beschikbaar vóór Qt5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Bestand geopend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Openen van bestand is mislukt!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Klembord bevat HTML-opmaak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Wilt u klembordgegevens plakken als platte tekst?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>U dient tekst te selecteren voordat u een nieuwe referentie invoegt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>Referentie is ongeldig.  Deze moet beginnen met een letter, gevolgd door letter, cijfer, laag streepje, dubbele punt, koppelteken of punt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Op deze positie kunt u geen referentie invoegen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>U dient tekst te selecteren voordat u een nieuwe koppeling invoegt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Koppeling is ongeldig - mag geen &quot;&lt;&quot; of &quot;&gt;&quot; bevatten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het invoegen van het externe koppelingsdoel.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het invoegen van een koppeling op deze positie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Bestand invoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Op deze positie kunt u geen mediabestand invoegen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Wilt u de wijzigingen nog opslaan alvorens dit bestand te overschrijven?</translation>
     </message>
@@ -2882,16 +2958,19 @@ Wilt u de gevraagde bestandsnaam toch gebruiken?</translation>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Geen suggesties</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Spelling controleren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Taal selecteren</translation>
     </message>

ts/pageedit_pl.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Upiększaj kod XHTML podczas zapisywania.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation>Wyłącz akcelerację GPU w PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation> Wyłącz akcelerację GPU w PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation> Wyłącz akcelerację GPU w PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,7 +1034,7 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
         <translation>Formatuje tekst jako normalny akapit.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Nie udało się załadować pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Nie udało się załadować pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>tryb: Podglądu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>tryb: Edycji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Czy chcesz zapisać zmiany przed wyjściem?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>Zamykanie programu PageEdit…</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>Pliki HTML (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>Pliki OPF (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Wszystkie pliki (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Zapisz plik</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>Nie powiodło się zapisanie pod inną nazwą.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>jest niezapisywalny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Plik zapisany</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ Jeżeli tłumaczenie niektórych słów i fraz jest niedostępne, zostaną one w
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Nie powiodło się zapisanie pliku!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>nie istnieje lub jest niezapisywalny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Nie pokazuj tego ostrzeżenia ponownie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Ten plik może nie zostać wydrukowany w oczekiwany sposób.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Drukowane będą ciemne tła i kolorowy tekst zastosowany za pomocą CSS z pliku EPUB.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Zachowaj ostrożność, ponieważ może to spowodować zużycie dużej ilości atramentu!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Użyj podglądu wydruku, aby zobaczyć, jak ten plik zostanie wydrukowany.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Zaznacz to pole, jeśli nie chcesz widzieć tego ostrzeżenia w przyszłości.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Funkcja nie jest dostępna dla Qt w wersji niższej niż 5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Plik załadowano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Nie udało się załadować pliku!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Schowek zawiera formatowany HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Czy chcesz wkleić dane ze schowka jako zwykły tekst?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Musisz zaznaczyć tekst przed wstawieniem nowego identyfikatora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>Identyfikator jest błędny - musi zaczynać się od litery, a następnie składać się z litery, liczby, znaków _ : - lub .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Nie można wstawić identyfikatora w tej pozycji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Musisz zaznaczyć tekst przed wstawieniem nowego łącza.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Łącze jest nieprawidłowe - nie może zawierać &apos;&lt;&apos; lub &apos;&gt;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation>Błąd podczas wstawiania zewnętrznego linku docelowego.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation>Błąd podczas wstawiania linku w tym miejscu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Wstaw plik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Nie można wstawić pliku mediów w tym miejscu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany przed nadpisaniem tego pliku?</translation>
     </message>
@@ -2883,16 +2959,19 @@ Czy kontynuować przy użyciu żądanej nazwy pliku?</translation>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Brak sugestii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Sprawdź pisownię</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Wybierz język</translation>
     </message>

ts/pageedit_pt_BR.ts

@@ -315,6 +315,22 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Use o Embelezamento para reformatar xhtml ao salvar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation>Desabilitar Aceleração GPU em PageEdit/QtWebEngine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>Desabilitar Aceleração GPU em PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>Desabilitar Aceleração GPU em PageEdit/QtWebEngine.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -344,6 +360,17 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -691,8 +718,8 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -706,8 +733,8 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1006,8 +1033,8 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>Retorna o texto ao nível comum de parágrafo.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation>Formatar parágrafo como um parágrafo normal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1156,26 +1183,31 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Falha no carregamento do aquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Falha no Carregamento do Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>modo: Pré-visualização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>modo:Edição</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1185,11 +1217,13 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Deseja salvar suas alterações antes de sair?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit está fechando...</translation>
     </message>
@@ -1200,21 +1234,30 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>Arquivo HTML (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>Arquivos OPF (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Salvar arquivo</translation>
     </message>
@@ -1223,17 +1266,24 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>Não foi possível salvar o arquivo com esse nome! Verifique se possui espaço suficiente em disco e os privilégios de escrita no diretório de destino.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>O destino não possui permissões de escrita/gravação. Escolha outra pasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Arquivo Salvo</translation>
     </message>
@@ -1242,116 +1292,142 @@ Se a tradução para uma palavra ou frase não está disponível, ela será exib
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Não foi possível salvar o arquivo! Verifique se possui espaço suficiente em disco e os privilégios de escrita no diretório de destino.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>Destino inexistente. Verifique os privilégios de escrita/gravação no diretório.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Não exiba este aviso novamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Este arquivo pode não ser impresso da maneira que você imagina.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Fundos escuros e textos coloridos especificados no CSS de um Epub serão impressos assim.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Tenha cuidado, já que isto pode resultar na utilização de muita tinta!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Utilize a Pré visualização de Impressão para ver como ficará a impressão.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Marque a caixa se você não quiser ver este aviso no futuro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Recurso não disponível antes da versão Qt5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Carregamento do arquivo concluído.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Falha ao abrir arquivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Área de Transferência contem formatação HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Deseja colar os dados da área de transferência como texto puro?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Você deve selecionar o texto antes de inserir um novo id.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>ID inválida - deve iniciar com letra, seguida de número _ : - ou .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Você não pode inserir um id nesta posição</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Você deve selecionar o texto antes de inserir um novo link.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>O link é inválido - não pode conter &apos;&lt;&apos; ou &apos;&gt;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation>Erro na inserção de uma URL externa de destino.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation>Erro na inserção de um link neste local.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Inserir arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Você pode inserir um arquivo de mídia aqui.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Deseja salvar alterações antes de sobreescrever este arquivo?</translation>
     </message>
@@ -2881,16 +2957,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Sem sugestões</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Checar Ortografia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Selecione Idioma</translation>
     </message>

ts/pageedit_ru.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Используйте Prettify для переформатирования xhtml при сохранении.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,8 +1034,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>Форматировать абзац как обычный текст.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Не удалось загрузить файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Не удалось загрузить файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>режим: Предпросмотр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>режим: Редактирование</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Сохранить изменения прежде чем продолжить работу?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit закрывается...</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>Файлы HTML (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>Файлы OPF (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Все файлы (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Сохранить файл</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>Не удалось сохранить файл!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>не доступен для записи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Файл сохранён</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Не удалось сохранить файл!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>не существует или недоступно для записи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Больше не показывать это предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Этот файл может напечататься не так, как вы ожидаете.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Тёмный фон и цветной текст, наложенные на EPUB с помощью CSS, будут напечатаны.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Будьте осторожны, так как это может привести к расходу большого количества чернил!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Используйте Предварительный просмотр печати, чтобы увидеть, как этот файл будет напечатан.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Установите флажок, если вы не хотите видеть это предупреждение в дальнейшем.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Функция недоступна до Qt5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Файл открыт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Не удалось открыть файл!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Буфер обмена содержит HTML-форматирование</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Вставить содержимое буфера обмена как обычный текст?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Вы должны выделить текст перед вставкой ID.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>ID недействителен — он должен начинаться с буквы, затем следует любое количество букв/цифр/знаков &quot;_&quot;, &quot;:&quot;, &quot;-&quot; или &quot;.&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Невозможно вставить сюда ID.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Вы должны выделить текст перед вставкой новой ссылки.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Ссылка недействительна — она не должна содержать &quot;&lt;&quot; или &quot;&gt;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка при вставке цели внешней ссылки.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка при вставке ссылки в этом месте.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Вставить файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Вы не можете вставить медиафайл в эту позицию.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Сохранить изменения прежде чем перезаписать этот файл?</translation>
     </message>
@@ -2883,16 +2959,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Без вариантов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Проверка орфографии</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Выбрать язык</translation>
     </message>

ts/pageedit_sr.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Употреби Prettify да реформатираш xhtml приликом чувања.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>ЕдиторСтранице</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,8 +1034,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>Форматира пасус као нормални пасус.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Учитавање фајла није успело</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Неуспешно учитавање фајла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>режим: Преглед</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>режим: Уређивање</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Да ли желите да сачувате своје измене пре напуштања програма?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>ЕдиторСтранице се затвара..</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTML фајлови (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPF фајлови (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Сви фајлови (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Сачувај фајл</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>Чување фајла није успело!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>не може да се пише</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Фајл је сачуван</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Чување фајла није успело!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>не постоји или не може да се пише</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Не приказуј поново ово упозорење</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Овј фајл се можда неће одштампати онако како очекујете.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Штампаће се тамне позадине и бојени текст онако како их поставља CSS у EPUB.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Будите опрезни јер ово може да утроши много мастила!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Употребите следећи Преглед штампе да сазнате како ће изгледати отисак овог фајла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Штиклирајте поље ако убудуће не желите да видите ово упозорење.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Могућност није доступна пре Qt5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Фајл је отворен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Отварање фајла није успело!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Клипборд садржи HTML форматирање</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Да ли желите да налепите податке из клипборда као чист текст?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Морате селектовати текст пре уметања новог ид.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>ИД није исправан - мора да почне словом које прати број _ : - или .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Не можете да уметнете ид на ову позицију.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Морате селектовати текст пре уметања новог линка.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Линк је неисправан - не може садржати &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грешка код уметања циља спољашњег линка.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грешка приликом уметања линка на ову позицију.`</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Уметни фајл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>На ову позицију не можете да уметнете фајл медија.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Да ли желите да сачувате измене пре преписивања овог фајла?</translation>
     </message>
@@ -2883,16 +2959,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Нема сугестија</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Провера правописа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Изаберите језик</translation>
     </message>

ts/pageedit_sv.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Använd omformatering av XHTML med kodförsköning när du sparar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,8 +1034,8 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>Utforma stycket som normal löptext.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Det gick inte att läsa in fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Det gick inte att läsa in fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>läge: Förhandsgranska</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>läge: Redigera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Vill du spara dina ändringar innan du lämnar?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit stänger…</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTML-filer (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPF-filer (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alla filer (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Spara fil</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>”Spara som” misslyckades!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>är inte skrivbar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Filen sparad</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ Om en översättningen av ett ord eller en fras saknas används engelska.</trans
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>”Spara” misslyckades!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>finns inte eller är inte skrivbar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Visa inte denna varning igen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Vid utskrift kanske denna fil inte kommer att se ut som du förväntar dig.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>Mörka bakgrundsfärger och textfärger som angetts via CSS för EPUB-filen kommer också att skrivas ut.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Var försiktig – detta kan innebära att det går åt mycket bläck!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Använd följande förhandsvisning av utskrift för att se hur en utskrift kommer att se ut.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Kryssa i denna ruta om du inte vill se denna varning i framtiden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Funktionen är inte tillgänglig för Qt-versioner före 5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Filen öppnades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Öppna fil misslyckades!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Urklippet innehåller HTML-formatering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Vill du klistra in urklippsdata som vanlig text?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Du måste välja text innan du infogar ett nytt id.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>Ogiltigt ID – måste börja på en bokstav som följs av bokstäver, siffror, eller något av tecknen _ : - .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Du kan inte infoga ett ID i denna position.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Du måste välja text innan du infogar en ny länk.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Länken är ogiltig – får inte innehålla ”&lt;” eller ”&gt;”</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Infoga fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Du kan inte infoga en mediafil på den här positionen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Vill du spara alla ändringar innan du skriver över den här filen?</translation>
     </message>
@@ -2883,16 +2959,19 @@ Fortsätt använda det begärda filnamnet?</translation>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Inga förslag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Kontrollera stavning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Välj språk</translation>
     </message>

ts/pageedit_tr.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Kaydederken xhtml&apos;yi yeniden biçimlendirmek için Prettify&apos;ı kullanın.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>SayfaDüzen</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,8 +1034,8 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>paragrafı normal paragraf olarak biçimlendirin.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Dosya yükleme başarısız oldu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Dosya Yüklenemedi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>kip: Önizleme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>kip: Düzenle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Ayrılmadan önce değişikliklerinizi kaydetmek ister misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>SayfaDüzen kapanıyor...</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTML dosyaları (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPF dosyalar (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Tüm dosyalar (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Dosyayı Kaydet</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>Dosya Farklı Kaydedilemedi!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>yazılabilir değil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Dosya Kaydedildi</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ Belirli bir kelime veya cümle için bir çeviri mevcut değilse, İngilizce ola
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Dosya Kaydedilemedi!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>yok veya yazılabilir değil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>Bu uyarı bir daha görüntülenmesin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>Bu dosya beklediğiniz şekilde yazdırılamayabilir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>EPUB&apos;ın CSS&apos;si ile uygulanan koyu arka planlar ve renkli metin yazdırılır.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>Çok fazla mürekkep kullanılmasına neden olabileceğinden dikkatli olun!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>Bu dosyanın nasıl yazdırılacağını görmek için aşağıdaki Baskı Önizlemeyi kullanın.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>Gelecekte bu uyarıyı görmek istemiyorsanız kutuyu işaretleyin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Qt5.12.x&apos;ten önce özellik mevcut değil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Dosya Açıldı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Dosya Açılamadı!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Pano HTML biçimlendirmesi içeriyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Panodaki veriyi düz metin olarak yapıştırmak istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Yeni bir kimlik eklemeden önce metin seçmelisiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>Kimlik geçersiz - bir harfle başlamalı ve ardından _: - veya harf numarası gelmelidir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Bu konuma bir kimlik ekleyemezsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Yeni bir bağlantı eklemeden önce metin seçmelisiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Bağlantı geçersiz - &apos;&lt;&apos; veya &apos;&gt;&apos; içeremez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation>Harici bağlantı hedefi eklenirken hata oluştu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation>Bu konumda bir bağlantı eklenirken hata oluştu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Dosya Ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Bu konuma bir medya dosyası ekleyemezsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Bu dosyanın üzerine yazmadan önce herhangi bir değişikliği kaydetmek ister misiniz?</translation>
     </message>
@@ -2883,16 +2959,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Öneri yok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Yazım denetimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Dil Seç</translation>
     </message>

ts/pageedit_uk_UA.ts

@@ -314,6 +314,22 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>Використовуйте Prettify щоб переформатувати xhtml при збереженні.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -343,6 +359,17 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -486,7 +513,7 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="412"/>
         <source>Print the current Page.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Роздрукувати поточну сторінку.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="415"/>
@@ -686,12 +713,12 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="655"/>
         <source>Set selected text to lowercase.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перевести виділений текст у нижній регістр.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -701,12 +728,12 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="671"/>
         <source>Set selected text to uppercase.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перевести виділений текст у верхній регістр.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -716,7 +743,7 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="687"/>
         <source>Capitalize the first letter of each word selected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Написати першу літеру кожного вибраного слова з великої літери.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="697"/>
@@ -726,7 +753,7 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="700"/>
         <source>Capitalize only the first word of the selected text.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Написати з великої літери лише перше слово виділеного тексту.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="710"/>
@@ -1005,8 +1032,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>Форматувати абзац як звичайний текст.</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1155,26 +1182,31 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>Не вдалося загрузити файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>Не вдалося загрузити файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>режим: Попередній перегляд</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>режим: Редагування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1184,11 +1216,13 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>Зберегти зроблені зміни перед подальшими діями?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit закривається...</translation>
     </message>
@@ -1199,21 +1233,30 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>Файли HTML (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>Файли OPF (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Усі файли (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Зберегти файл</translation>
     </message>
@@ -1222,17 +1265,24 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>Не вдалося зберегти файл!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>недоступно для запису</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>Файл збережено</translation>
     </message>
@@ -1241,116 +1291,142 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>Не вдалося зберегти файл!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>не існує або недоступно для запису </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Не показувати це попередження в подальшому</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Цей файл може бути надрукований не так, як Ви очікуєте.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Буде надруковано темний фон і кольоровий текст, застосований за допомогою CSS EPUB.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Будьте обережні, так як це може привести до витрачання великої кількості чорнила!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовуйте попередній перегляд, щоб побачити, як буде виглядати файл після друку.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поставте прапорець, якщо Ви не хочете бачити це попередження в майбутньому.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Функція недоступна до Qt5.12.x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>Файл відкрито</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>Не вдалося відкрити файл!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>Буфер обміну містить форматований HTML</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>Ви хочете вставити дані з буферу обміну як звичайний текст?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>Ви повинні виділити текст перед тим, як вставити новий ідентифікатор.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>ID недійсний — повинен починатися з літери, після чого можуть додаватися букви, цифри, знаки  &quot;-&quot;, &quot;_&quot;, &quot;:&quot;, або &quot;.&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>Ви не можете вставити ідентифікатор у цю позицію.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>Ви повинні виділити текст перед тим, як вставити нове посилання.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>Посилання недійсне — не може містити &apos;&lt;&apos; або &apos;&gt;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка при вставці цілі зовнішнього посилання.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Помилка при вставці посилання в цій позиції.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>Вставити Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>Ви не можете вставити медіафайл у цій позиції.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>Зберегти зроблені зміни перед перезаписом цього файлу?</translation>
     </message>
@@ -1478,7 +1554,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="85"/>
         <source>non-breaking space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>нерозривний пробіл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="86"/>
@@ -1503,47 +1579,47 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="90"/>
         <source>narrow non-breaking space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>вузький нерозривний пробіл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="94"/>
         <source>left single quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ліва одинарна лапка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="95"/>
         <source>right single quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>права одинарна лапка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="96"/>
         <source>left double quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ліва подвійна лапка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="97"/>
         <source>right double quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>права подвійна лапка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="98"/>
         <source>left-pointing single angle quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>напрямлені вліво одинарні кутові лапки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="99"/>
         <source>right-pointing single angle quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>напрямлені вправо одинарні кутові лапки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="100"/>
         <source>left-pointing double angle quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>напрямлені вліво подвійні кутові лапки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="101"/>
         <source>right-pointing double angle quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>напрямлені вправо подвійні кутові лапки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="102"/>
@@ -1553,17 +1629,17 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="103"/>
         <source>double quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>подвійні лапки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="104"/>
         <source>single low-9 quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>нижня одинарна відкриваюча лапка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="105"/>
         <source>double low-9 quote</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>нижня подвійна відкриваюча лапка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="106"/>
@@ -1583,17 +1659,17 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="109"/>
         <source>pilcrow - paragraph sign</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>знак абзацу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="110"/>
         <source>dagger</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>друкарський хрестик</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="111"/>
         <source>double dagger</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>подві́йний хрестик</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="112"/>
@@ -1613,7 +1689,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="115"/>
         <source>copyright</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>авторське право</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="116"/>
@@ -1628,12 +1704,12 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="118"/>
         <source>left arrow</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>стрілка вліво</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="119"/>
         <source>right arrow</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>стрілка вправо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="120"/>
@@ -1648,12 +1724,12 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="122"/>
         <source>degree sign</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>знак градусу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="123"/>
         <source>plus minus sign</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>знак плюс-мінус</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="124"/>
@@ -1673,57 +1749,57 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="127"/>
         <source>fraction 1/4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 1/4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="128"/>
         <source>fraction 1/2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 1/2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="129"/>
         <source>fraction 3/4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 3/4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="130"/>
         <source>fraction 1/3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 1/3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="131"/>
         <source>fraction 2/3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 2/3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="132"/>
         <source>fraction 1/8</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 1/8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="133"/>
         <source>fraction 3/8</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 3/8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="134"/>
         <source>fraction 5/8</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 5/8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="135"/>
         <source>fraction 7/8</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>дріб 7/8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="136"/>
         <source>horizontal ellipsis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>горизонтальні три крапки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="137"/>
         <source>micron</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мікрон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="138"/>
@@ -1768,357 +1844,357 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="146"/>
         <source>circumflex accent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>циркумфлексний наголос</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="147"/>
         <source>small tilde</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала тильда</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="148"/>
         <source>capital A with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика A з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="149"/>
         <source>capital A with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика A з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="150"/>
         <source>capital A with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика A з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="151"/>
         <source>capital A with tilde</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика A з тильдою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="152"/>
         <source>capital A with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика A з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="153"/>
         <source>capital A with ring above</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика A з кільцем зверху</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="154"/>
         <source>capital AE</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика AE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="155"/>
         <source>capital C with cedilla</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика C з седилею</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="156"/>
         <source>capital E with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика E з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="157"/>
         <source>capital E with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика E з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="158"/>
         <source>capital E with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика E з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="159"/>
         <source>capital E with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика E з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="160"/>
         <source>capital I with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика I з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="161"/>
         <source>capital I with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика I з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="162"/>
         <source>capital I with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика I з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="163"/>
         <source>capital I with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика I з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="164"/>
         <source>capital eth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика eth</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="165"/>
         <source>capital N with tilde</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика N з тильдою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="166"/>
         <source>capital O with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика O з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="167"/>
         <source>capital O with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика O з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="168"/>
         <source>capital O with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика O з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="169"/>
         <source>capital O with tilde</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика O з тильдою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="170"/>
         <source>capital O with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика O з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="171"/>
         <source>capital O with stroke</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика O діагонально перекреслена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="172"/>
         <source>capital ligature OE</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика лігатура OE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="173"/>
         <source>capital S with caron</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика S з гачеком</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="174"/>
         <source>capital U with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика U з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="175"/>
         <source>capital U with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика U з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="176"/>
         <source>capital U with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика U з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="177"/>
         <source>capital U with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика U з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="178"/>
         <source>capital Y with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика Y з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="179"/>
         <source>capital Y with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика Y з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="180"/>
         <source>capital THORN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>велика THORN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="181"/>
         <source>small sharp s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>есцет</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="182"/>
         <source>small a with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала а з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="183"/>
         <source>small a with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала а з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="184"/>
         <source>small a with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала а з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="185"/>
         <source>small a with tilde</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала а з тильдою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="186"/>
         <source>small a with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала а з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="187"/>
         <source>small a with ring above</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала а з кільцем зверху</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="188"/>
         <source>small ae</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала ae</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="189"/>
         <source>small c with cedilia</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала с з седилею</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="190"/>
         <source>small e with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала e з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="191"/>
         <source>small e with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала e з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="192"/>
         <source>small e with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала e з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="193"/>
         <source>small e with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала e з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="194"/>
         <source>small i with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала i з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="195"/>
         <source>small i with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала i з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="196"/>
         <source>small i with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала i з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="197"/>
         <source>small i with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала i з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="198"/>
         <source>small eth</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала eth</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="199"/>
         <source>small n with tilde</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала n з тильдою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="200"/>
         <source>small o with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала o з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="201"/>
         <source>small o with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала o з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="202"/>
         <source>small o with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала o з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="203"/>
         <source>small o with tilde</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала o з тильдою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="204"/>
         <source>small o with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала o з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="205"/>
         <source>small o with stroke</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала o діагонально перекреслена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="206"/>
         <source>small ligature oe</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала лігатура ае</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="207"/>
         <source>small s with caron</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала s з гачеком</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="208"/>
         <source>small u with grave</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала u з гравісом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="209"/>
         <source>small u with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала u з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="210"/>
         <source>small u with circumflex</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала u з циркумфлексом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="211"/>
         <source>small u with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала u з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="212"/>
         <source>small y with acute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала y з акутом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="213"/>
         <source>small y with diaeresis</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала y з тремою</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="214"/>
         <source>small thorn</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мала thorn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="215"/>
         <source>feminine ordinal indicator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>жіночий порядковий індикатор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="216"/>
         <source>masculine ordinal indicator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>чоловічий порядковий індикатор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="217"/>
@@ -2133,7 +2209,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="222"/>
         <source>Greek lower letter alpha</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера альфа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="223"/>
@@ -2143,7 +2219,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="224"/>
         <source>Greek lower letter beta</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера бета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="225"/>
@@ -2153,7 +2229,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="226"/>
         <source>Greek lower letter chi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера хі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="227"/>
@@ -2163,7 +2239,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="228"/>
         <source>Greek lower letter delta</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера дельта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="229"/>
@@ -2173,7 +2249,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="230"/>
         <source>Greek lower letter epsilon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера епсілон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="231"/>
@@ -2183,7 +2259,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="232"/>
         <source>Greek lower letter eta</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера ета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="233"/>
@@ -2193,7 +2269,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="234"/>
         <source>Greek lower letter gamma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера гамма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="235"/>
@@ -2203,7 +2279,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="236"/>
         <source>Greek lower letter iota</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера йота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="237"/>
@@ -2213,7 +2289,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="238"/>
         <source>Greek lower letter kappa</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера каппа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="239"/>
@@ -2223,7 +2299,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="240"/>
         <source>Greek lower letter lambda</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера лямбда</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="241"/>
@@ -2233,7 +2309,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="242"/>
         <source>Greek lower letter mu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера мю</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="243"/>
@@ -2243,7 +2319,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="244"/>
         <source>Greek lower letter nu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера ню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="245"/>
@@ -2253,7 +2329,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="246"/>
         <source>Greek lower letter omega</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера омега</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="247"/>
@@ -2263,7 +2339,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="248"/>
         <source>Greek lower letter omicron</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера омікрон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="249"/>
@@ -2273,7 +2349,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="250"/>
         <source>Greek lower letter phi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера фі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="251"/>
@@ -2283,17 +2359,17 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="252"/>
         <source>Greek lower letter pi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера пі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="253"/>
         <source>Greek double prime</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>подвійний штрих</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="254"/>
         <source>Greek single prime</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>одинарний штрих</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="255"/>
@@ -2303,7 +2379,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="256"/>
         <source>Greek lower letter psi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера псі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="257"/>
@@ -2313,7 +2389,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="258"/>
         <source>Greek lower letter rho</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера ро</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="259"/>
@@ -2323,7 +2399,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="260"/>
         <source>Greek lower letter sigma</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера сигма</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="261"/>
@@ -2333,7 +2409,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="262"/>
         <source>Greek lower letter tau</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера тау</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="263"/>
@@ -2343,7 +2419,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="264"/>
         <source>Greek lower letter theta</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера тета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="265"/>
@@ -2353,7 +2429,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="266"/>
         <source>Greek lower letter upsilon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька маленька літера упсилон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="267"/>
@@ -2363,7 +2439,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="268"/>
         <source>Greek lower letter xi</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера ксі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="269"/>
@@ -2373,7 +2449,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="270"/>
         <source>Greek lower letter zeta</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грецька мала літера дзета</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="274"/>
@@ -2473,7 +2549,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="293"/>
         <source>left right single arrow</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>одинарна стрілка вліво-вправо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="294"/>
@@ -2498,7 +2574,7 @@ Line: %1 Column %2 - %3</source>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="298"/>
         <source>double right arrow</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>подвійна стрілка вправо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SelectCharacter.cpp" line="299"/>
@@ -2881,16 +2957,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>Варіанти відсутні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>Перевірити орфографію</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>Оберіть мову</translation>
     </message>

ts/pageedit_zh_CN.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>保存时使用Prettify重新格式化xhtml。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation>在 PageEdit/QtWebEngine 中禁用 GPU 加速</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>在 PageEdit/QtWebEngine 中禁用 GPU 加速</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation>在 PageEdit/QtWebEngine 中禁用 GPU 加速</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,8 +1034,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>将段落格式化为普通正文。</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation>将段落格式化为普通段落</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>文件加载失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>文件加载失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>模式：预览</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>模式：编辑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>是否要在离开前保存更改？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit 正在关闭…</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTML文件(*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPF文件 (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>所有文件（*.*）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>保存文件</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>文件另存为失败！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>无法写入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>文件已保存</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>文件保存失败！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>不存在或无法写入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>不再显示此警告</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>此文件可能无法按您预期的方式打印。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>深色背景和彩色文本应用了EPUB的CSS将打印出来。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>小心使用，因为这可能会导致大量墨水被使用！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>使用以下打印预览查看此文件的打印方式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>如果您不希望以后再看到此警告，请选中该框。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>Qt5.12.x之前的版本无法使用该功能</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>文件已打开</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>打开文件失败！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>粘贴板包含 HTML 格式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>你想把剪贴板上的数据按纯文本的方式粘贴吗？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>你必须在插入新ID之前选择文本。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>ID是无效的，必须以字母开头，后面跟_ : - 或 .符号。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>您无法在此处插入id。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>你必须在插入新链接之前选择文本。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>链接无效-不能包含‘&lt;’或‘&gt;’</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation>插入外部链接目标时出错。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation>在此位置插入链接时出错。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>插入文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>不能在此位置插入媒体文件。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>要在覆盖此文件前保存修改吗？</translation>
     </message>
@@ -2883,16 +2959,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>没有建议</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>检查拼写</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>选择语言</translation>
     </message>

ts/pageedit_zh_TW.ts

@@ -316,6 +316,22 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <source>Use Prettify to reformat xhtml when saving.</source>
         <translation>儲存時使用美化來重新格式化 xhtml。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="300"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="303"/>
+        <source> Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="318"/>
+        <location filename="../PGeneralSettings.ui" line="321"/>
+        <source>Disable GPU Acceleration in PageEdit/QtWebEngine.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Inspector</name>
@@ -345,6 +361,17 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1984"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1085"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1988"/>
         <source>PageEdit</source>
         <translation>PageEdit</translation>
     </message>
@@ -692,8 +719,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="658"/>
-        <source>Alt+L</source>
-        <translation>Alt+L</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+L</source>
+        <translation>Ctrl+Alt+L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="668"/>
@@ -707,8 +734,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="674"/>
-        <source>Alt+U</source>
-        <translation>Alt+U</translation>
+        <source>Ctrl+Alt+U</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="684"/>
@@ -1007,8 +1034,8 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1048"/>
-        <source>ormat paragraph as a normal paragraph.</source>
-        <translation>將段落格式化為一般的段落。</translation>
+        <source>Format paragraph as a normal paragraph.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../main.ui" line="1051"/>
@@ -1157,26 +1184,31 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="761"/>
         <source>File load failed</source>
         <translation>檔案載入失敗</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="762"/>
         <source>File Load Failed</source>
         <translation>檔案載入失敗</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="857"/>
         <source>mode: Preview</source>
         <translation>模式：預覽</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="859"/>
         <source>mode: Edit</source>
         <translation>模式：編輯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1024"/>
         <source>Are you sure you want to open this link in your browser?
 
 %1</source>
@@ -1186,11 +1218,13 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1086"/>
         <source>Do you want to save your changes before leaving?</source>
         <translation>您要在離開前儲存變更嗎？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1103"/>
         <source>PageEdit is closing...</source>
         <translation>PageEdit 正在關閉...</translation>
     </message>
@@ -1201,21 +1235,30 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1250"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1251"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1239"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1240"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1241"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1250"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1251"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1252"/>
         <source>HTML files (*.htm *.html *.xhtml)</source>
         <translation>HTML檔案 (*.htm *.html *.xhtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1242"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1242"/>
         <source>OPF files (*.opf)</source>
         <translation>OPF 檔案 (*.opf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1243"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>所有檔案(*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1482"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>儲存檔案</translation>
     </message>
@@ -1224,17 +1267,24 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1530"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1518"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1530"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1531"/>
         <source>File Save-As Failed!</source>
         <translation>另存新檔失敗！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1517"/>
         <source>is not writeable</source>
         <translation>無法寫入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1526"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1526"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1565"/>
         <source>File Saved</source>
         <translation>檔案已儲存</translation>
     </message>
@@ -1243,116 +1293,142 @@ If a translation for specific word or phrase is not available it will be display
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1558"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1569"/>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1556"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1558"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1569"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1570"/>
         <source>File Save Failed!</source>
         <translation>檔案儲存失敗！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1557"/>
         <source>does not exist or is not writeable</source>
         <translation>不存在或無法寫入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1586"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1586"/>
         <source>Do not show this warning again</source>
         <translation>不要再次顯示這個警告</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1587"/>
         <source>This file may not print the way you expect it to.</source>
         <translation>這個檔案可能無法按照您期望的方式列印。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1588"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1588"/>
         <source>Dark backgrounds and colored text applied with an EPUB&apos;s CSS will print.</source>
         <translation>EPUB 的 CSS 中套用的暗色背景和彩色文字會被列印出來。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1589"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1589"/>
         <source>Use caution as this can result in a lot of ink being used!</source>
         <translation>請謹慎使用，因為這可能會導致大量墨水的使用！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1590"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1590"/>
         <source>Use the following Print Preview to see how this file will print.</source>
         <translation>使用接下來的列印預覽來檢視這個檔案會如何列印。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1591"/>
         <source>Check the box if you don&apos;t wish to see this warning in the future.</source>
         <translation>如果您未來不想再看到這個警告，請勾選這個方塊。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1614"/>
         <source>Feature not available before Qt5.12.x</source>
         <translation>功能在 Qt5.12.x 前的版本無法使用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1675"/>
         <source>File Opened</source>
         <translation>檔案已開啟</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1679"/>
         <source>File Open Failed!</source>
         <translation>檔案開啟失敗！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1702"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1702"/>
         <source>Clipboard contains HTML formatting</source>
         <translation>剪貼簿包含 HTML 格式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1703"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1703"/>
         <source>Do you want to paste clipboard data as plain text?</source>
         <translation>你要將剪貼簿的資料貼上為純文字嗎？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1779"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1779"/>
         <source>You must select text before inserting a new id.</source>
         <translation>在插入新的代碼前您必須選取文字。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1792"/>
         <source>ID is invalid - must start with a letter, followed by letter number _ : - or .</source>
         <translation>ID 不合法 - 需要以字母開頭，後面跟著字母、數字、_ : - 或 .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1798"/>
         <source>You cannot insert an id at this position.</source>
         <translation>您不能在此位置插入 ID。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1812"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1816"/>
         <source>You must select text before inserting a new link.</source>
         <translation>在插入新的連結前您必須選取文字。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1825"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1829"/>
         <source>Link is invalid - cannot contain &apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos;</source>
         <translation>連結不合法 - 不能含有 &apos;&lt;&apos; 或 &apos;&gt;&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1835"/>
         <source>Error inserting external link target.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1839"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1843"/>
         <source>Error inserting a link at this position.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1854"/>
         <source>Insert File</source>
         <translation>插入檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1894"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1898"/>
         <source>You cannot insert a media file at this position.</source>
         <translation>您不能在此位置插入媒體檔案。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.cpp" line="1985"/>
+        <location filename="../MainWindow.cpp~" line="1989"/>
         <source>Do you want to save any changes before overwriting this file?</source>
         <translation>您要在覆寫這個檔案前儲存變更嗎？</translation>
     </message>
@@ -2882,16 +2958,19 @@ Continue using the requested filename?</source>
     <name>WebViewEdit</name>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="196"/>
         <source>No suggestions</source>
         <translation>沒有建議</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="208"/>
         <source>Check Spelling</source>
         <translation>檢查拼字</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebViewEdit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../WebViewEdit.cpp~" line="217"/>
         <source>Select Language</source>
         <translation>選擇語言</translation>
     </message>