Add timeout when fetching packages files

piuparts-report has become stuck trying to fetch Packages from archive.d.o several times recently; ensure that it doesn't hang forever and instead errors out on that section.