Commit 45ca2bce authored by Joost van Baal-Ilić's avatar Joost van Baal-Ilić

sv.po: Swedish, by Jonatan Nyberg. Closes: #823657

parent 694280d5
......@@ -13,7 +13,7 @@ publicfile-installer (0.13) UNRELEASED; urgency=medium
* debian/source/format: converted to Debian native package.
* joostvb@perun:~/debian/bugs% mutt -f ./publicfile-installer.mbox FIXME debian/po: Update debconf translations by various contributors. Thank you,
tranlators!
- FIXME sv.po: Swedish #823657
- sv.po: Swedish, by Jonatan Nyberg. Closes: #823657
- FIXME de.po: German #843767
- FIXME pt.po: Portuguese #849133
- FIXME da.po: Danish #849965
......
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: publicfile-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: publicfile-installer@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 08:40+0100\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to get and build publicfile now?"
msgstr "Vill du få och bygga publicfile nu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Choose wether publicfile should be downloaded and built now. If you choose not to do this now, you can perform the actions manually later, by running the 'get-publicfile' command (as a normal user, not root) and following the instructions."
msgstr "Välj om publicfile ska hämtas och byggas nu. Om du väljer att inte göra det nu, kan du göra det manuellt senare, genom att köra \"get-publicfile\" kommandot (som en vanlig användare, inte root) och följa instruktionerna."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "If you choose to get and build now, both these actions will be performed as root. For security-aware sites, this might be not appropriate. Once the software has been built, instructions on how to install the package will be printed on the screen. You'll have to run that command once the current system update has been finished."
msgstr "Om du väljer att få och bygga nu, kommer båda dessa åtgärder att utföras som root. För säkerhetskänsliga platser, kan detta vara olämpligt. När programmet har byggts, kommer instruktioner om hur du installerar paketet skrivas ut på skärmen. Du måste köra det kommandot när uppdateringen av det nuvarande systemet har avslutats."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment