Commit 70065580 authored by Joost van Baal-Ilić's avatar Joost van Baal-Ilić

cs.po: Czech, by Michal Simunek. Closes: #799055

parent 0a04e171
......@@ -3,7 +3,8 @@ publicfile-installer (0.11-2) UNRELEASED; urgency=low
* debian/po: Add debconf translations by various contributors. Thank you,
- de.po: German, by Chris Leick. Closes: #799067
- cs.po: Czech, by Michal Simunek. Closes: #799055
- de.po: German, by Chris Leick. Closes: #799067
- nl.po: Dutch, by Frans Spiesschaert, with minor modifications by
Joost van Baal-Ilić. Closes: #799462
- pt.po: Portuguese, by Américo Monteiro. Closes: #799566
# Czech PO debconf template translation of publicfile-installer.
# Copyright (C) 2015 Michal Simunek <>
# This file is distributed under the same license as the publicfile-installer package.
# Michal Simunek <>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: publicfile-installer 0.10-2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 07:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <>\n"
"Language-Team: Czech <>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Download and build publicfile now?"
msgstr "Stáhnout nyní a sestavit publicfile?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please choose whether publicfile should be downloaded and built now."
msgstr "Zvolte si prosím, zda se má nyní publicfile stáhnout a sestavit."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Alternatively you can do it manually later by running the command \"get-"
"publicfile\" and following the instructions. This has the advantage that it "
"can be run as an unprivileged user, avoiding the security risks of "
"performing the build as root."
msgstr ""
"Můžete to případně udělat později spuštěním příkazu \"get-publicfile\" "
"a postupováním podle pokynů. Má to tu výhodu, že jej lze spustit jako "
"neprivilegovaný uživatel, čímž se předejde bezpečnostním rizikům při "
"sestavení pod uživatelem root."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Once the software has been built, run the command \"install-publicfile\" (as "
"root) to install the package."
msgstr ""
"Po sestavení softwaru spusťte pro nainstalování balíčku příkaz \"install-"
"publicfile\" (jako root)."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment