Relax version constraints of net-s{sh,cp}

net-ssh 6.x compatibility was added by upstream with no further changes here:

https://github.com/puppetlabs/beaker/commit/582e72b

and net-scp 3.x compatibility does not introduce any test regression, proposed to upstream here:

https://github.com/puppetlabs/beaker/pull/1661