Use separate, non-default rundir when runit is not pid1

parent 66e90711
Pipeline #48485 failed with stages
in 8 minutes and 22 seconds