Fix build path permissions when building as root

Jochen Sprickerhofrequested to merge
jspricke/sbuild:fix_build_as_root into main

This fixes the build of smartlist. See #1111427.

Merge request reports