docs: remove no-longer-required sed-expression to handle manual page header generation

This should additionally resolve a build reproducibility issue related to timezone-localization of header files.

Closes #1064404.

Merge request reports

Loading