tpm plugin: compile against the tpm2 software stack (tss2)

d/rules: configure with --enable-tss-tss2 d/control: build-depend on libtss2-dev

Closes: #994396, LP: #1940079