Build u-boot-tools with signature support with OpenSSL
The FTP team has revised the policy of linking GPL binaries against OpenSSL, and it is now allowed. Build-depend on libssl-dev and remove override of CONFIG_FIT_SIGNATURE from debian/rules.
Closes: #972513