Makefile.in.in 15.8 KB
Newer Older
1
# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
2
# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2007, 2009-2010 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
3 4 5 6 7 8 9
#
# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
# be used in projects which are not available under the GNU General Public
# License but which still want to provide support for the GNU gettext
# functionality.
# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
# General Public License and is *not* in the public domain.
10 11 12
#
# Origin: gettext-0.18
GETTEXT_MACRO_VERSION = 0.18
13 14 15

PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
16
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

SHELL = /bin/sh
@SET_MAKE@

srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
VPATH = @srcdir@

prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
27
datarootdir = @datarootdir@
28
datadir = @datadir@
29
localedir = @localedir@
30 31 32 33 34
gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po

INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
# We use $(mkdir_p).
# In automake <= 1.9.x, $(mkdir_p) is defined either as "mkdir -p --" or as
# "$(mkinstalldirs)" or as "$(install_sh) -d". For these automake versions,
# @install_sh@ does not start with $(SHELL), so we add it.
# In automake >= 1.10, @mkdir_p@ is derived from ${MKDIR_P}, which is defined
# either as "/path/to/mkdir -p" or ".../install-sh -c -d". For these automake
# versions, $(mkinstalldirs) and $(install_sh) are unused.
mkinstalldirs = $(SHELL) @install_sh@ -d
install_sh = $(SHELL) @install_sh@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
mkdir_p = @mkdir_p@

GMSGFMT_ = @GMSGFMT@
GMSGFMT_no = @GMSGFMT@
GMSGFMT_yes = @GMSGFMT_015@
GMSGFMT = $(GMSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
MSGFMT_ = @MSGFMT@
MSGFMT_no = @MSGFMT@
MSGFMT_yes = @MSGFMT_015@
MSGFMT = $(MSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
XGETTEXT_ = @XGETTEXT@
XGETTEXT_no = @XGETTEXT@
XGETTEXT_yes = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT = $(XGETTEXT_$(USE_MSGCTXT))
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
MSGMERGE = msgmerge
MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
MSGINIT = msginit
MSGCONV = msgconv
MSGFILTER = msgfilter

POFILES = @POFILES@
GMOFILES = @GMOFILES@
UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin \
$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
71
DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in \
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
$(POFILES) $(GMOFILES) \
$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)

POTFILES = \

CATALOGS = @CATALOGS@

# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)

.SUFFIXES:
82
.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-create .po-update
83 84 85 86 87 88 89 90

.po.mo:
	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@

.po.gmo:
	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
91
	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics --verbose -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
92
	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics --verbose -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && if [ x$(GMSGFMT) != x: ] ; then mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo ; fi
93 94 95 96 97 98

.sin.sed:
	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
	mv t-$@ $@


99
all: check-macro-version all-@USE_NLS@
100 101 102 103

all-yes: stamp-po
all-no:

104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
# Ensure that the gettext macros and this Makefile.in.in are in sync.
check-macro-version:
	@test "$(GETTEXT_MACRO_VERSION)" = "@GETTEXT_MACRO_VERSION@" \
	  || { echo "*** error: gettext infrastructure mismatch: using a Makefile.in.in from gettext version $(GETTEXT_MACRO_VERSION) but the autoconf macros are from gettext version @GETTEXT_MACRO_VERSION@" 1>&2; \
	       exit 1; \
	     }

# $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is only created when needed. When xgettext finds no
# internationalized messages, no $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is created (because
# we don't want to bother translators with empty POT files). We assume that
# LINGUAS is empty in this case, i.e. $(POFILES) and $(GMOFILES) are empty.
# In this case, stamp-po is a nop (i.e. a phony target).

117 118 119 120 121 122 123 124 125
# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
# changed.
stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
126 127 128 129 130 131 132
	test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || \
	  test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
	@test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \
	  echo "touch stamp-po" && \
	  echo timestamp > stamp-poT && \
	  mv stamp-poT stamp-po; \
	}
133 134 135 136 137 138 139 140

# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
# have been downloaded.

# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
	if LC_ALL=C grep 'GNU @PACKAGE@' $(top_srcdir)/* 2>/dev/null | grep -v 'libtool:' >/dev/null; then \
	  package_gnu='GNU '; \
	else \
	  package_gnu=''; \
	fi; \
	if test -n '$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' || test '$(PACKAGE_BUGREPORT)' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \
	  msgid_bugs_address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)'; \
	else \
	  msgid_bugs_address='$(PACKAGE_BUGREPORT)'; \
	fi; \
	case `$(XGETTEXT) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
	  '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-5] | 0.1[0-5].* | 0.16 | 0.16.[0-1]*) \
	    $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
	      --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \
	      --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
156
	      --copyright-holder="$(COPYRIGHT_HOLDER)" \
157 158 159 160 161 162
	      --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \
	    ;; \
	  *) \
	    $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
	      --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \
	      --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
163
	      --copyright-holder="$(COPYRIGHT_HOLDER)" \
164 165 166 167 168
	      --package-name="$${package_gnu}@PACKAGE@" \
	      --package-version='@VERSION@' \
	      --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \
	    ;; \
	esac
169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193
	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
	    else \
	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
	    fi; \
	  else \
	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
	  fi; \
	}

# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
# every "make" invocation, only create it when it is missing.
# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update

# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207
	if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \
	  test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
	  echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
	  cd $(srcdir) \
	    && { case `$(MSGMERGE_UPDATE) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
	           '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-7] | 0.1[0-7].*) \
	             $(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \
	           *) \
	             $(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \
	         esac; \
	       }; \
	else \
	  $(MAKE) $${lang}.po-create; \
	fi
208 209 210 211 212 213


install: install-exec install-data
install-exec:
install-data: install-data-@USE_NLS@
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
214
	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231
	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
			    $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
	  done; \
	  for file in Makevars; do \
	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
	  done; \
	else \
	  : ; \
	fi
install-data-no: all
install-data-yes: all
	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
	for cat in $$catalogs; do \
	  cat=`basename $$cat`; \
	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
232
	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271
	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
	    if test -n "$$lc"; then \
	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
	         for file in *; do \
	           if test -f $$file; then \
	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
	           fi; \
	         done); \
	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
	      else \
	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
	          :; \
	        else \
	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	        fi; \
	      fi; \
	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
	    fi; \
	  done; \
	done

install-strip: install

installdirs: installdirs-exec installdirs-data
installdirs-exec:
installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
272
	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
273 274 275 276 277 278 279 280 281 282
	else \
	  : ; \
	fi
installdirs-data-no:
installdirs-data-yes:
	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
	for cat in $$catalogs; do \
	  cat=`basename $$cat`; \
	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
283
	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357
	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
	    if test -n "$$lc"; then \
	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
	         for file in *; do \
	           if test -f $$file; then \
	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
	           fi; \
	         done); \
	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
	      else \
	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
	          :; \
	        else \
	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
	        fi; \
	      fi; \
	    fi; \
	  done; \
	done

# Define this as empty until I found a useful application.
installcheck:

uninstall: uninstall-exec uninstall-data
uninstall-exec:
uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
	  done; \
	else \
	  : ; \
	fi
uninstall-data-no:
uninstall-data-yes:
	catalogs='$(CATALOGS)'; \
	for cat in $$catalogs; do \
	  cat=`basename $$cat`; \
	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
	  done; \
	done

check: all

info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID:

mostlyclean:
	rm -f remove-potcdate.sed
	rm -f stamp-poT
	rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
	rm -fr *.o

clean: mostlyclean

distclean: clean
	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo

maintainer-clean: distclean
	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
	rm -f stamp-po $(GMOFILES)

distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir:
	$(MAKE) update-po
	@$(MAKE) dist2
# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
358
dist2: stamp-po $(DISTFILES)
359 360 361 362
	dists="$(DISTFILES)"; \
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
	  dists="$$dists Makevars.template"; \
	fi; \
363 364 365
	if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
	  dists="$$dists $(DOMAIN).pot stamp-po"; \
	fi; \
366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376
	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \
	  dists="$$dists ChangeLog"; \
	fi; \
	for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
	  if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \
	    dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \
	  fi; \
	done; \
	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
	for file in $$dists; do \
	  if test -f $$file; then \
377
	    cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
378
	  else \
379
	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \
380 381 382 383 384 385 386 387
	  fi; \
	done

update-po: Makefile
	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
	$(MAKE) update-gmo

388 389 390 391 392 393 394
# General rule for creating PO files.

.nop.po-create:
	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-create$$//'`; \
	echo "File $$lang.po does not exist. If you are a translator, you can create it through 'msginit'." 1>&2; \
	exit 1

395 396 397 398 399 400 401 402
# General rule for updating PO files.

.nop.po-update:
	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
	tmpdir=`pwd`; \
	echo "$$lang:"; \
	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
403
	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$$lang $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
404
	cd $(srcdir); \
405 406 407 408 409 410 411
	if { case `$(MSGMERGE) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
	       '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-7] | 0.1[0-7].*) \
	         $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \
	       *) \
	         $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$$lang -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \
	     esac; \
	   }; then \
412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431
	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
	  else \
	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
	      :; \
	    else \
	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
	      exit 1; \
	    fi; \
	  fi; \
	else \
	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
	fi

$(DUMMYPOFILES):

update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
	@:

432 433 434 435 436
# Recreate Makefile by invoking config.status. Explicitly invoke the shell,
# because execution permission bits may not work on the current file system.
# Use @SHELL@, which is the shell determined by autoconf for the use by its
# scripts, not $(SHELL) which is hardwired to /bin/sh and may be deficient.
Makefile: Makefile.in.in Makevars $(top_builddir)/config.status @POMAKEFILEDEPS@
437
	cd $(top_builddir) \
438
	  && @SHELL@ ./config.status $(subdir)/$@.in po-directories
439 440 441 442 443 444

force:

# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT: