Commit a86b26fd authored by Reiner Herrmann's avatar Reiner Herrmann

Small text updates

parent 9445b2ac
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 16:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 23:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -16255,8 +16255,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:196
msgid ""
"Shows project owned by user or group. If Second argument exists, search only "
"matching projects"
"Shows projects owned by user or group. If second argument exists, search "
"only matching projects"
msgstr ""
#. type: verbatim
......@@ -16592,7 +16592,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:348
msgid ""
"Launch B<check_repo> an ask before launching B<update_repo> (unless "
"Launch B<check_repo> and ask before launching B<update_repo> (unless "
"B<--yes>)."
msgstr ""
......@@ -16744,9 +16744,9 @@ msgstr ""
#: ../scripts/salsa.pl:427
msgid ""
"Be careful when you use B<SALSA_GROUP> in your C<.devscripts> file. Every "
"B<salsa> commands will be executed in group space, for example if you want "
"to propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, "
"this \"fork\" will be done in group space unless you set a "
"B<salsa> command will be executed in group space, for example if you want to "
"propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, this "
"\"fork\" will be done in group space unless you set a "
"B<--user>/B<--user-id>. Prefer to use an alias in your C<.bashrc> "
"file. Example:"
msgstr ""
......@@ -16791,9 +16791,9 @@ msgstr ""
#: ../scripts/salsa.pl:447
msgid ""
"Be careful when you use B<SALSA_GROUP_ID> in your C<.devscripts> file. Every "
"B<salsa> commands will be executed in group space, for example if you want "
"to propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, "
"this \"fork\" will be done in group space unless you set a "
"B<salsa> command will be executed in group space, for example if you want to "
"propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, this "
"\"fork\" will be done in group space unless you set a "
"B<--user>/B<--user-id>. Prefer to use an alias in your C<.bashrc> "
"file. Example:"
msgstr ""
......@@ -17021,8 +17021,8 @@ msgstr ""
#: ../scripts/salsa.pl:551
msgid ""
"Repo description pattern. Default to \"Debian package %p\". \"%p\" is "
"replaced by repo name, while %P is replaced by repo name given in command "
"(may contains full path)."
"replaced by repo name, while \"%P\" is replaced by repo name given in "
"command (may contains full path)."
msgstr ""
#. type: textblock
......@@ -17186,7 +17186,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:619
msgid "Irker host. Default: empty (default value)"
msgid "Irker port. Default: empty (default value)"
msgstr ""
#. type: textblock
......
......@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 16:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 23:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-14 22:41+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Guimard <yadd@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
......@@ -20730,9 +20730,13 @@ msgstr "B<ls> or B<list_repos>"
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:196
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Shows project owned by user or group. If Second argument exists, search "
#| "only matching projects"
msgid ""
"Shows project owned by user or group. If Second argument exists, search only "
"matching projects"
"Shows projects owned by user or group. If second argument exists, search "
"only matching projects"
msgstr ""
"Montre les projets propriété de l'utilisateur ou du groupe. Si un second "
"argument est donné, restreint la recherche aux projets correspondants"
......@@ -21130,8 +21134,12 @@ msgstr "B<update_safe>"
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:348
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Launch B<check_repo> an ask before launching B<update_repo> (unless B<--"
#| "yes>)."
msgid ""
"Launch B<check_repo> an ask before launching B<update_repo> (unless B<--"
"Launch B<check_repo> and ask before launching B<update_repo> (unless B<--"
"yes>)."
msgstr ""
"Lance B<check_repo> et demande avant de lancer B<update_repo> (sauf si B<--"
......@@ -21306,12 +21314,20 @@ msgstr "Valeur C<.devscripts> : B<SALSA_GROUP>"
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:427
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Be careful when you use B<SALSA_GROUP> in your C<.devscripts> file. Every "
#| "B<salsa> commands will be executed in group space, for example if you "
#| "want to propose a little change in a project using B<salsa fork> + "
#| "B<salsa mr>, this \"fork\" will be done in group space unless you set a "
#| "B<--user>/B<--user-id>. Prefer to use an alias in your C<.bashrc> file. "
#| "Example:"
msgid ""
"Be careful when you use B<SALSA_GROUP> in your C<.devscripts> file. Every "
"B<salsa> commands will be executed in group space, for example if you want "
"to propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, "
"this \"fork\" will be done in group space unless you set a B<--user>/B<--"
"user-id>. Prefer to use an alias in your C<.bashrc> file. Example:"
"B<salsa> command will be executed in group space, for example if you want to "
"propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, this "
"\"fork\" will be done in group space unless you set a B<--user>/B<--user-"
"id>. Prefer to use an alias in your C<.bashrc> file. Example:"
msgstr ""
"Attention en utilisant B<SALSA_GROUP> dans votre fichier C<.devscripts>. "
"Toutes les commandes B<salsa> seront exécutées dans l'espace du groupe. Par "
......@@ -21362,12 +21378,20 @@ msgstr "Valeur C<.devscripts> : B<SALSA_GROUP_ID>"
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:447
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Be careful when you use B<SALSA_GROUP_ID> in your C<.devscripts> file. "
#| "Every B<salsa> commands will be executed in group space, for example if "
#| "you want to propose a little change in a project using B<salsa fork> + "
#| "B<salsa mr>, this \"fork\" will be done in group space unless you set a "
#| "B<--user>/B<--user-id>. Prefer to use an alias in your C<.bashrc> file. "
#| "Example:"
msgid ""
"Be careful when you use B<SALSA_GROUP_ID> in your C<.devscripts> file. Every "
"B<salsa> commands will be executed in group space, for example if you want "
"to propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, "
"this \"fork\" will be done in group space unless you set a B<--user>/B<--"
"user-id>. Prefer to use an alias in your C<.bashrc> file. Example:"
"B<salsa> command will be executed in group space, for example if you want to "
"propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, this "
"\"fork\" will be done in group space unless you set a B<--user>/B<--user-"
"id>. Prefer to use an alias in your C<.bashrc> file. Example:"
msgstr ""
"Attention en utilisant B<SALSA_GROUP> dans votre fichier C<.devscripts>. "
"Toutes les commandes B<salsa> seront exécutées dans l'espace du groupe. Par "
......@@ -21623,10 +21647,15 @@ msgstr "B<--desc-pattern>"
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:551
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Repo description pattern. Default to \"Debian package %p\". \"%p\" is "
#| "replaced by repo name, while %P is replaced by repo name given in command "
#| "(may contains full path)."
msgid ""
"Repo description pattern. Default to \"Debian package %p\". \"%p\" is "
"replaced by repo name, while %P is replaced by repo name given in command "
"(may contains full path)."
"replaced by repo name, while \"%P\" is replaced by repo name given in "
"command (may contains full path)."
msgstr ""
"Expression de description des dépôts. Défaut : \"Debian package %p\". \"%p"
"\" est remplacé par le nom du dépôt, \"%P\" est remplacé par le nom du dépôt "
......@@ -21818,7 +21847,9 @@ msgstr "B<--irker-port>"
#. type: textblock
#: ../scripts/salsa.pl:619
msgid "Irker host. Default: empty (default value)"
#, fuzzy
#| msgid "Irker host. Default: empty (default value)"
msgid "Irker port. Default: empty (default value)"
msgstr "Hôte Irker. Défaut : vide (valeur par défaut)"
#. type: textblock
......@@ -193,7 +193,7 @@ B<--user>/B<--user-id>, else it is searched in current user namespace.
=item B<ls> or B<list_repos>
Shows project owned by user or group. If Second
Shows projects owned by user or group. If second
argument exists, search only matching projects
salsa --group js-team list_repos
......@@ -345,7 +345,7 @@ errors, set B<--verbose>.
=item B<update_safe>
Launch B<check_repo> an ask before launching B<update_repo> (unless B<--yes>).
Launch B<check_repo> and ask before launching B<update_repo> (unless B<--yes>).
salsa --user yadd --tagpending --kgb --irc=devscripts update_safe test
salsa --group js-team update_safe --all
......@@ -425,7 +425,7 @@ Team to use. Use C<salsa search_group name> to find it.
C<.devscripts> value: B<SALSA_GROUP>
Be careful when you use B<SALSA_GROUP> in your C<.devscripts> file. Every
B<salsa> commands will be executed in group space, for example if you want to
B<salsa> command will be executed in group space, for example if you want to
propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, this
"fork" will be done in group space unless you set a B<--user>/B<--user-id>.
Prefer to use an alias in your C<.bashrc> file. Example:
......@@ -445,7 +445,7 @@ Group id to use. Use C<salsa search_group name> to find it.
C<.devscripts> value: B<SALSA_GROUP_ID>
Be careful when you use B<SALSA_GROUP_ID> in your C<.devscripts> file. Every
B<salsa> commands will be executed in group space, for example if you want to
B<salsa> command will be executed in group space, for example if you want to
propose a little change in a project using B<salsa fork> + B<salsa mr>, this
"fork" will be done in group space unless you set a B<--user>/B<--user-id>.
Prefer to use an alias in your C<.bashrc> file. Example:
......@@ -549,7 +549,7 @@ C<.devscripts> value: B<SALSA_DESC> (yes/no)
=item B<--desc-pattern>
Repo description pattern. Default to "Debian package %p". "%p" is replaced by
repo name, while %P is replaced by repo name given in command (may contains
repo name, while "%P" is replaced by repo name given in command (may contains
full path).
C<.devscripts> value: B<SALSA_DESC_PATTERN>
......@@ -616,7 +616,7 @@ C<.devscripts> value: B<SALSA_IRKER_HOST>
=item B<--irker-port>
Irker host. Default: empty (default value)
Irker port. Default: empty (default value)
C<.devscripts> value: B<SALSA_IRKER_PORT>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment