Redirect grep error output to /dev/null

As it's OK that some derivatives do not have sources.list and therefore
have no sources.patches, it is not nessessary to keep grep errors about
the missing sources.patches file in the census output.