get-reprepro-config: remove complaint about missing sources.list

The check-sources-list script already complains about this.
Some distros only have private archives so not having one is fine.