Expand the list of packages that always use the scratch space

Add firefox-esr as it is a variant of the firefox package.

Add chromium variants and texlive-extra,
they have filled the tmpfs recently.

Reformat to use semantic newlines and
remove punctuation for easier typing.