dgit-repos-server --tag2upload4 should actually read the tag it gets on STDIN

Currently it just ignores it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information