tests: t2u-debpush-gbp: Test that we push the upstream tag

Ian Jacksonrequested to merge
upstream-tag-push-test into main

Apropos #1111305, but since this passes I think the bug report must be wrong.

Merge request reports