Commit 02da7aff authored by Miguel Figueiredo's avatar Miguel Figueiredo

updated Portuguese translation

parent f2137307
Pipeline #45646 passed with stages
in 7 minutes and 48 seconds
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-05 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-05 11:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-05 19:24+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"Language: pt\n"
......@@ -437,7 +437,6 @@ msgstr "Algumas aplicações não funcionam em GNOME com Wayland"
#. type: Content of: <chapter><section><section><para>
#: en/issues.dbk:216
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GNOME in buster has changed its default display server from Xorg to "
#| "Wayland. Some applications, including the popular package manager "
......@@ -455,11 +454,13 @@ msgid ""
"<literal>GNOME on Xorg</literal> session."
msgstr ""
"O GNOME, em buster, mudou o seu servidor de display predefinido de Xorg para "
"Wayland. Algumas aplicações, incluindo o popular gestor de pactes "
"<systemitem role=\"package\">synaptic</systemitem> e a maioria das "
"aplicações que gravam o ecrã, ainda não foram atualizadas para funcionar "
"correctamente sob Wayland. De modo a que possa utilizar estes pacotes, "
"necessita fazer login com uma sessão <literal>GNOME on Xorg</literal>."
"Wayland. Algumas aplicações, incluindo o popular gestor de pacotes "
"<systemitem role=\"package\">synaptic</systemitem>, o método de introdução "
"predefinido de Chinês Simplificado, <systemitem role=\"package\">fcitx</"
"systemitem>, e a maioria das aplicações que gravam o ecrã, ainda não foram "
"atualizadas para funcionar correctamente sob Wayland. De modo a que possa "
"utilizar estes pacotes, é necessário fazer login com uma sessão "
"<literal>GNOME on Xorg</literal>."
#. type: Content of: <chapter><section><section><title>
#: en/issues.dbk:228
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment