Simplify installation rules

The previous version of d/rules included lot of custom install commands,
this has now been moved to bind9.install and bind9-doc.install and all
the extra files has been moved to d/extra/ to declutter the main directory.