Don't Build-Depend on scrollkeeper
The Debian GNOME is trying to remove rarian/scrollkeeper from Debian this cycle since it's not needed any more.
Here's a merge request for gnome-subtitles. By the way, it looks like you forgot to push your latest changes to the VCS.
cc/ @tiago (in case you're not watching this repo yet)