Commit 4a72271a authored by Ana Guerrero López's avatar Ana Guerrero López

content/2016/ remove lots of trailing spaces

parent a52f44b4
......@@ -11,7 +11,7 @@ Status: published
La DebConf16 tendrá lugar en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en Julio de 2016.
Tratamos de ofrecer un entorno de trabajo intenso y permitir
un buen avance para Debian y el Software libre en general. Invitamos
un buen avance para Debian y el Software libre en general. Invitamos
a quien quiera unirse y apoyar este evento.
Como conferencia llevada a cabo por voluntarios sin ánimo de lucro,
dependemos de nuestros patrocinadores.
......@@ -19,38 +19,38 @@ dependemos de nuestros patrocinadores.
¡Nueve organizaciones han confirmado ya su patrocinio a la DebConf16!
Presentémoslas:
Nuestro primer patrocinador platino es [**Hewlett Packard Enterprise (HPE)**](http://www.hpe.com/engage/opensource).
HPE es una de las empresas de informática más grandes del mundo,
que ofrece un amplio catálogo de productos y servicios
como servidores, almacenamiento, conectividad, consultoría
Nuestro primer patrocinador platino es [**Hewlett Packard Enterprise (HPE)**](http://www.hpe.com/engage/opensource).
HPE es una de las empresas de informática más grandes del mundo,
que ofrece un amplio catálogo de productos y servicios
como servidores, almacenamiento, conectividad, consultoría
y soporte, software y servicios financieros.
HPE es también socio de desarrollo de Debian,
y ofrece hardware para el desarrollo de adaptaciones, réplicas de Debian
y otros servicios de Debian (las donaciones de hardware
HPE es también socio de desarrollo de Debian,
y ofrece hardware para el desarrollo de adaptaciones, réplicas de Debian
y otros servicios de Debian (las donaciones de hardware
se encuentran listadas en la página de las [Máquinas Debian](https://db.debian.org/machines.cgi)).
Nuestro primer patrocinador de oro es [**Valve**](http://www.valvesoftware.com/),
una empresa que desarrolla juegos, una plataforma de entretenimiento, y tecnologías para la
una empresa que desarrolla juegos, una plataforma de entretenimiento, y tecnologías para la
industria del videojuego.
Nuestro segundo patrocinador de oro es [**Google**](http://google.com), la empresa
tecnológica especializada en servicios relacionados con Internet como publicidad online y
su motor de búsqueda.
[**Rusbitech**](http://www.astralinux.com/)
(desarrolladores de la derivada de Debian Astra Linux),
[**credativ**](http://www.credativ.de/)
[**Rusbitech**](http://www.astralinux.com/)
(desarrolladores de la derivada de Debian Astra Linux),
[**credativ**](http://www.credativ.de/)
(una empresa orientada a los servicios haciendo énfasis en software libre y también
[socia de desarrollo de Debian](https://www.debian.org/partners/)),
[**Catalyst**](https://catalyst.net.nz/)
(una empresa que ofrece soluciones de TI usando software libre),
la [**Universidad de Ciencias aplicadas de Berna**](https://www.bfh.ch/)
[socia de desarrollo de Debian](https://www.debian.org/partners/)),
[**Catalyst**](https://catalyst.net.nz/)
(una empresa que ofrece soluciones de TI usando software libre),
la [**Universidad de Ciencias aplicadas de Berna**](https://www.bfh.ch/)
(con más de [7.000](https://www.bfh.ch/en/bfh/facts_figures.html) estudiantes matriculados, situada en la capital suiza),
y [**Texas Instruments**](http://www.ti.com/)
y [**Texas Instruments**](http://www.ti.com/)
(la empresa global de semiconductores) son nuestros cuatro patrocinadores de plata.
Y por último pero no por ello menor, la empresa de software libre [**Univention**](https://www.univention.com/)
Y por último pero no por ello menor, la empresa de software libre [**Univention**](https://www.univention.com/)
ha confirmado su apoyo en el nivel de bronce.
## ¡Sea también un patrocinador!
......@@ -62,5 +62,5 @@ Eche un vistazo a nuestro [folleto de patrocinio](http://media.debconf.org/dc16/
(o a un [tríptico que la resume](http://media.debconf.org/dc16/fundraising/debconf16_sponsorship_flyer.pdf)),
en el que explicamos todos los detalles y se describen las ventajas para los patrocinadores.
Para más detalles, no dude en contactar con nosotros a través de [sponsors@debconf.org](mailto:sponsors@debconf.org), y
Para más detalles, no dude en contactar con nosotros a través de [sponsors@debconf.org](mailto:sponsors@debconf.org), y
visitar la página web de la DebConf16 en [https://debconf16.debconf.org](https://debconf16.debconf.org).
......@@ -18,32 +18,32 @@ them:
Our first Platinum sponsor is [**Hewlett Packard Enterprise (HPE)**](http://www.hpe.com/engage/opensource).
HPE is one of the largest computer companies in the
world, providing a wide range of products and services, such as servers, storage,
world, providing a wide range of products and services, such as servers, storage,
networking, consulting and support, software, and financial services.
HPE is also a development partner of Debian,
HPE is also a development partner of Debian,
and provides hardware for port development, Debian mirrors, and other Debian services
(hardware donations are listed in the [Debian machines](https://db.debian.org/machines.cgi) page).
Our first Gold sponsor is [**Valve**](http://www.valvesoftware.com/),
Our first Gold sponsor is [**Valve**](http://www.valvesoftware.com/),
a company developing games, social entertainment platform, and game engine technologies.
Our second Gold sponsor is [**Google**](http://google.com), the technology company
Our second Gold sponsor is [**Google**](http://google.com), the technology company
specialized in Internet-related services as online advertising and search engine.
[**Rusbitech**](http://www.astralinux.com/)
(developers of the Astra Linux Debian derivative),
[**credativ**](http://www.credativ.de/)
(a service-oriented company focusing on open-source software and also a
[Debian development partner](https://www.debian.org/partners/)),
[**Catalyst**](https://catalyst.net.nz/)
(a company offering IT solutions using open source software),
the [**Bern University of Applied Sciences**](https://www.bfh.ch/)
[**Rusbitech**](http://www.astralinux.com/)
(developers of the Astra Linux Debian derivative),
[**credativ**](http://www.credativ.de/)
(a service-oriented company focusing on open-source software and also a
[Debian development partner](https://www.debian.org/partners/)),
[**Catalyst**](https://catalyst.net.nz/)
(a company offering IT solutions using open source software),
the [**Bern University of Applied Sciences**](https://www.bfh.ch/)
(with over [7,000](https://www.bfh.ch/en/bfh/facts_figures.html) students enrolled, located in the Swiss capital),
and [**Texas Instruments**](http://www.ti.com/)
and [**Texas Instruments**](http://www.ti.com/)
(the global semiconductor company) are our four Silver sponsors.
And last but not least, the open source company [**Univention**](https://www.univention.com/)
And last but not least, the open source company [**Univention**](https://www.univention.com/)
has agreed to support us as Bronze-level.
## Become a sponsor too!
......@@ -51,10 +51,10 @@ has agreed to support us as Bronze-level.
Would you like to become a sponsor? Do you know of or work in a company or
organization that may consider sponsorship?
Please have a look at our
Please have a look at our
[sponsorship brochure](http://media.debconf.org/dc16/fundraising/debconf16_sponsorship_brochure.pdf)
(or a summarized [flyer](http://media.debconf.org/dc16/fundraising/debconf16_sponsorship_flyer.pdf)),
in which we outline all the details and describe the sponsor benefits.
in which we outline all the details and describe the sponsor benefits.
For further details, feel free to contact us through [sponsors@debconf.org](mailto:sponsors@debconf.org), and
visit the DebConf16 website at [https://debconf16.debconf.org](https://debconf16.debconf.org).
......@@ -7,7 +7,7 @@ Translator: Adrià García-Alzórriz
Lang: es
Status: published
El equipo de Contenidos de la DebConf tiene el placer de anunciar la
El equipo de Contenidos de la DebConf tiene el placer de anunciar la
Convocatoria de propuestas para la [conferencia DebConf16](https://debconf16.debconf.org/),
que se celebrará en **Ciudad del Cabo, Sudáfrica** del 2 al 9 de julio de 2016.
......@@ -20,24 +20,24 @@ limitados a presentaciones tradicionales o sesiones informales (BoFs),
artísticas, debates o cualquier otro formato o evento que crea que podría
beneficiar a la comunidad de Debian.
Por favor, incluya un título breve, adecuado a un horario compacto, y
Por favor, incluya un título breve, adecuado a un horario compacto, y
una descripción que motive el evento. Debería usar el campo "_Notes_"
para proporcionarnos información como oradores adicionales, restricciones
horarias o cualquier requisito que debamos tener en cuenta para su evento.
Las sesiones ordinarias pueden ser de 20 o 45 minutos de
duración (incluyendo tiempo para preguntas). Otra clase de sesiones (como
los talleres) podrían tener duraciones distintas. Por favor, elija la que
Las sesiones ordinarias pueden ser de 20 o 45 minutos de
duración (incluyendo tiempo para preguntas). Otra clase de sesiones (como
los talleres) podrían tener duraciones distintas. Por favor, elija la que
más se ajuste a su evento y detalle cualquier requisito especial.
## Calendario
El primer lote de propuestas aceptadas se anunciará en **abril**. Si depende
El primer lote de propuestas aceptadas se anunciará en **abril**. Si depende
de tener una propuesta aceptada para poder asistir a la conferencia,
por favor envíela tan pronto como sea posible para que la podamos tener
en cuenta en este primer período de evaluación.
Todas las propuestas deben enviarse antes del **domingo 1 de mayo de 2016**
Todas las propuestas deben enviarse antes del **domingo 1 de mayo de 2016**
para que se puedan evaluar para el horario oficial.
## Temas y áreas
......@@ -57,23 +57,23 @@ que podrían animar a la gente a enviar propuestas, incluyendo:
## Cobertura de vídeo
Ofrecer las sesiones grabadas en vídeo amplifica la DebConf y es
uno de sus [objetivos](<http://debconf.org/goals.shtml). A menos que
los ponentes lo rechacen, los eventos oficiales se retransmitirán en
Ofrecer las sesiones grabadas en vídeo amplifica la DebConf y es
uno de sus [objetivos](<http://debconf.org/goals.shtml). A menos que
los ponentes lo rechacen, los eventos oficiales se retransmitirán en
directo por Internet para promover la participación en remoto. Las
grabaciones se publicarán más tarde bajo la [licencia DebConf license](http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/LICENSE),
así como también las diapositivas de las presentaciones y las
así como también las diapositivas de las presentaciones y las
publicaciones siempre que estén disponibles.
## Contacto y agradecimiento a los patrocinadores
DebConf no sería posible sin el apoyo generoso de todos nuestros
DebConf no sería posible sin el apoyo generoso de todos nuestros
patrocinadores, especialmente nuestro patrocinador _Platinum_ [HPE].
DebConf16 todavía acepta patrocinadores: si está interesado,
DebConf16 todavía acepta patrocinadores: si está interesado,
por favor, ¡[contacte con nosotros](https://debconf16.debconf.org/contribute)!
No dude en contactar con el Equipo de contenido para cualquier cuestión
que tenga sobre el evento o cuestiones relacionadas con los eventos de
No dude en contactar con el Equipo de contenido para cualquier cuestión
que tenga sobre el evento o cuestiones relacionadas con los eventos de
la DebConf en general. Puede encontrarnos en [content@debconf.org](mailto:content@debconf.org).
[HPE]: http://www.hpe.com/engage/opensource
......@@ -81,18 +81,18 @@ la DebConf en general. Puede encontrarnos en [content@debconf.org](mailto:conten
## Recordatorio de registro
El registro para la DebConf está abierto. Inicie sesión en la web de la
DebConf16 y regístrese desde [su página de perfil](https://debconf16.debconf.org/accounts/profile/).
DebConf16 y regístrese desde [su página de perfil](https://debconf16.debconf.org/accounts/profile/).
Para solicitar reembolsos (patrocinios) de alimentación, alojamiento o viaje,
debe haberse registrado antes del domingo 10 de abril del 2016.
Después de esta fecha, se aceptarán igualmente registros en cualquier
Después de esta fecha, se aceptarán igualmente registros en cualquier
modalidad (básica, profesional y corporativa). No obstante, no le podremos
garantizar alojamiento en el campus y no se aceptarán más peticiones de
garantizar alojamiento en el campus y no se aceptarán más peticiones de
patrocinio.
Incluso si no está seguro de si podrá asistir, le recomendamos que se
registre ahora. Siempre puede cancelar su registro antes de la fecha
Incluso si no está seguro de si podrá asistir, le recomendamos que se
registre ahora. Siempre puede cancelar su registro antes de la fecha
límite.
Sugerimos a los asistentes empezar a organizar sus desplazamientos tan
pronto como sea posible, por supuesto.
......
......@@ -49,7 +49,7 @@ You are welcome to contact the Content Team with any concerns about your event,
## Registration Reminder
Registration for DebConf is open. Please log into the
DebConf16 website and register from [your profile page](https://debconf16.debconf.org/accounts/profile/).
DebConf16 website and register from [your profile page](https://debconf16.debconf.org/accounts/profile/).
To request bursaries (sponsorship) for food, accommodation, or travel, you must
be registered by Sunday, 10 April 2016.
......
......@@ -21,7 +21,7 @@ DebConf is committed to a safe and welcome environment for all participants. See
Debian thanks the commitment of numerous [sponsors](https://debconf16.debconf.org/sponsors/) to support DebConf16, particularly our Platinum Sponsor [Hewlett Packard Enterprise](http://www.hpe.com/engage/opensource).
## About Hewlett Packard Enterprise
## About Hewlett Packard Enterprise
[Hewlett Packard Enterprise](http://www.hpe.com/engage/opensource) actively participates in open source.
Thousands of developers across the company are focused on open source projects, and HPE sponsors and supports the open source community in a number of ways, including: contributing code, sponsoring foundations and projects, providing active leadership, and participating in various committees.
......@@ -23,7 +23,7 @@ du blogue de DebConf.
Nous avons aussi commencé à contacter des parrains potentiels dans le monde
entier. Si vous connaissez des organismes qui pourraient être intéressés,
n'hésitez pas à leur transmettre la
n'hésitez pas à leur transmettre la
[brochure sur le parrainage](https://media.debconf.org/dc17/fundraising/debconf17_sponsorship_brochure_en.pdf)
ou à contacter [l'équipe de collecte de fonds](mailto:sponsors@debconf.org)
pour toutes pistes.
......
......@@ -5,20 +5,20 @@ Slug: fpga-programming-debian
Author: Steffen Möller
Status: published
[FPGA](https://wiki.debian.org/FPGA/) (Field Programmable Gate Array)
[FPGA](https://wiki.debian.org/FPGA/) (Field Programmable Gate Array)
are increasingly popular for data acquisition, device control and
application acceleration. Debian now features a completely Free set of
tools to program FPGA in Verilog, prepare the binary and have it
executed on an affordable device.
executed on an affordable device.
See [http://wiki.debian.org/FPGA/Lattice](http://wiki.debian.org/FPGA/Lattice)
See [http://wiki.debian.org/FPGA/Lattice](http://wiki.debian.org/FPGA/Lattice)
for details. Readers familiar with
the technology may rightly guess that this refers
the technology may rightly guess that this refers
to the *yosys* package
together with *berkeley-abc*, *arachne-"Place-and-Route"*
and the *icestorm* tools to communicate with the device.
together with *berkeley-abc*, *arachne-"Place-and-Route"*
and the *icestorm* tools to communicate with the device.
The packages have been contributed by
The packages have been contributed by
the [Debian Science](https://blends.debian.org/science/tasks/) team.
We hope this effort to support the
......
......@@ -9,13 +9,13 @@ Status: published
[![HPElogo](|filename|/images/hpe.png)](http://www.hpe.com/engage/opensource)
Es un placer para nosotros anunciar que [**Hewlett Packard Enterprise (HPE)**](http://www.hpe.com/engage/opensource)
Es un placer para nosotros anunciar que [**Hewlett Packard Enterprise (HPE)**](http://www.hpe.com/engage/opensource)
ha confirmado su apoyo a la [DebConf16](http://debconf16.debconf.org) como **Patrocinador Platino**.
*«Estamos emocionados al apoyar la conferencia anual de Debian, la cual
agrupa colaboradores de Debian de todo el mundo. Además de nuestro patrocinio,
participaremos activamente en la DebConf»*, dijo Steve Geary, Director
Senior en Hewlett Packard Enterprise.
participaremos activamente en la DebConf»*, dijo Steve Geary, Director
Senior en Hewlett Packard Enterprise.
HPE es una de las empresas de informática más grandes del mundo, que ofrece
un amplio catálogo de productos y servicios como servidores, soluciones de
......@@ -23,11 +23,11 @@ almacenamiento, conectividad, consultoría y soporte, software y servicios
financieros.
HPE es también socio de desarrollo de Debian, y ofrece hardware para
el desarrollo de adaptaciones, réplicas de Debian y otros servicios de Debian
(las donaciones de hardware se encuentran listadas en la página de las
el desarrollo de adaptaciones, réplicas de Debian y otros servicios de Debian
(las donaciones de hardware se encuentran listadas en la página de las
[Máquinas Debian](https://db.debian.org/machines.cgi)).
Con esta confirmación adicional como Patrocinador Platino, HPE ayudará a
Con esta confirmación adicional como Patrocinador Platino, HPE ayudará a
hacer posible nuestra conferencia anual, y directamente apoya el progreso de
Debian y el software libre ayudando a fortalecer la comunidad que sigue
colaborando en los proyectos de Debian durante el resto del año.
......
......@@ -7,33 +7,33 @@ Status: published
[![HPElogo](|filename|/images/hpe.png)](http://www.hpe.com/engage/opensource)
We are very pleased to announce that [**Hewlett Packard Enterprise (HPE)**](http://www.hpe.com/engage/opensource)
We are very pleased to announce that [**Hewlett Packard Enterprise (HPE)**](http://www.hpe.com/engage/opensource)
has committed support to [DebConf16](http://debconf16.debconf.org) as a **Platinum sponsor**.
*"We're excited to support Debian's annual conference which brings
together Debian contributors from all around the world. In addition
to our sponsorship, we will actively participate in DebConf"*, said
Steve Geary, Senior Director at Hewlett Packard Enterprise.
Steve Geary, Senior Director at Hewlett Packard Enterprise.
HPE is one of the largest computer companies in the
world, providing a wide range of products and services, such as servers, storage,
world, providing a wide range of products and services, such as servers, storage,
networking, consulting and support, software, and financial services.
HPE is also a development partner of Debian,
HPE is also a development partner of Debian,
and provides hardware for port development, Debian mirrors, and other Debian services
(hardware donations are listed in the [Debian machines](https://db.debian.org/machines.cgi) page).
With this additional commitment as Platinum Sponsor,
With this additional commitment as Platinum Sponsor,
HPE contributes to make possible our annual conference,
and directly supports the progress of Debian and Free Software
helping to strengthen the community that continues to collaborate on
and directly supports the progress of Debian and Free Software
helping to strengthen the community that continues to collaborate on
Debian projects throughout the rest of the year.
Thank you very much Hewlett Packard Enterprise, for your support of DebConf16!
## Become a sponsor too!
DebConf16 is still accepting sponsors.
Interested companies and organizations may contact the DebConf team
DebConf16 is still accepting sponsors.
Interested companies and organizations may contact the DebConf team
through [sponsors@debconf.org](mailto:sponsors@debconf.org), and
visit the DebConf16 website at [http://debconf16.debconf.org](http://debconf16.debconf.org).
......@@ -20,11 +20,11 @@ We take this opportunity to say "thank you" to all the Debian upstreams and down
and all the Debian developers and contributors. Thanks for your work and dedication to
free software!
There are many ways to participate in this ILoveFS day and we encourage everybody
to join in and celebrate. Show your love to Debian developers, contributors and
teams virtually on social networks using the #ilovefs hashtag and spreading the
There are many ways to participate in this ILoveFS day and we encourage everybody
to join in and celebrate. Show your love to Debian developers, contributors and
teams virtually on social networks using the #ilovefs hashtag and spreading the
word in your own social media circles, or by visiting the [ILoveFS](http://ilovefs.org) campaign
website to find and use some of the promotional materials available such as
website to find and use some of the promotional materials available such as
postcards and banners.
To learn more about the FSFE, you can read their
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ Status: published
[Imagination Technologies][1] recently donated several high-performance SDNA-7130 appliances to the Debian Project for the development and maintenance of the [MIPS ports][6].
The SDNA-7130 (Software Defined Network Appliance) platforms are developed by [Rhino Labs][2], a leading provider of high-performance data security, networking, and data infrastructure solutions.
The SDNA-7130 (Software Defined Network Appliance) platforms are developed by [Rhino Labs][2], a leading provider of high-performance data security, networking, and data infrastructure solutions.
With these new devices, the Debian project will have access to a wide range of 32- and 64-bit MIPS-based platforms.
......@@ -20,6 +20,6 @@ More details about GNU/Linux for MIPS CPUs can be found in the [related press
[1]: http://www.imgtec.com
[2]: http://www.rhinolabsinc.com
[3]: http://www.aql.com
[4]: https://imgtec.com/news/press-release/imagination-accelerates-debian-development-64-bit-mips-cpus/
[4]: https://imgtec.com/news/press-release/imagination-accelerates-debian-development-64-bit-mips-cpus/
[5]: https://community.imgtec.com/developers/mips/linux
[6]: https://www.debian.org/ports/mips/
......@@ -6,14 +6,14 @@ Tags: project
Lang: pt
Status: published
Os seguintes colaboradores do projeto se tornaram Desenvolvedores Debian
Os seguintes colaboradores do projeto se tornaram Desenvolvedores Debian
nos últimos dois meses:
* Adriano Rafael Gomes (adrianorg)
* Arturo Borrero González (arturo)
* Sandro Knauß (hefee)
Os seguintes colaboradores do projeto se tornaram Mantenedores Debian
Os seguintes colaboradores do projeto se tornaram Mantenedores Debian
nos últimos dois meses:
* Abhijith PA
......
......@@ -5,43 +5,43 @@ Author: Debian Publicity Team
Tags: debian, publicity, announce
Status: published
Last year we started to push more of Debian news and information
away the single news source of the [DPN](https://www.debian.org/News/weekly/)
into other media services. Debian has been more active than ever on our many IRC channels,
free software based social networks, and unofficial Twitter and Facebook feeds.
Today we have decided to announce the next stage in keeping Debian at the forefront
Last year we started to push more of Debian news and information
away the single news source of the [DPN](https://www.debian.org/News/weekly/)
into other media services. Debian has been more active than ever on our many IRC channels,
free software based social networks, and unofficial Twitter and Facebook feeds.
Today we have decided to announce the next stage in keeping Debian at the forefront
of media by sub-contracting publicity and press to an outside marketing agency.
The marketing agency (name will be disclosed soon) has provided an AI system
(running entirely with free software) which will be fed with all the content
of Debian mailing lists and [sources.debian.net](https://sources.debian.net/)
to understand the character of the Debian community
and then better customize future articles, interviews, and event news.
However, some bits of personal information are also needed.
Please install the "publicity" package and you'll be presented
a form to fill in your data: name, surname, phone, snail mail address,
place of birth, names of family members, employers or employees.
Each person providing their data to the agency will receive coupon for a 20% discount
in the download (purchase) of next Debian release
The marketing agency (name will be disclosed soon) has provided an AI system
(running entirely with free software) which will be fed with all the content
of Debian mailing lists and [sources.debian.net](https://sources.debian.net/)
to understand the character of the Debian community
and then better customize future articles, interviews, and event news.
However, some bits of personal information are also needed.
Please install the "publicity" package and you'll be presented
a form to fill in your data: name, surname, phone, snail mail address,
place of birth, names of family members, employers or employees.
Each person providing their data to the agency will receive coupon for a 20% discount
in the download (purchase) of next Debian release
(valid only for downloads from the official site www.debian.org).
We kindly ask every Debian community member to sign up in, at least,
one of theses services: Twitter, Whatsapp, Slack or Facebook
(IRC, mailing lists, and free software based RTC are allegedly not so 'cool').
Users need not be concerned with losing the features that the IRC bots provide
(so long [KGB](https://wiki.debian.org/Services/KGB)!) as they will be replaced
by Tay-like AI systems. The most visible change will be that [MeetBot](https://wiki.debian.org/MeetBot)
will no longer log the meetings anymore, but we have bribed an NSA employee
We kindly ask every Debian community member to sign up in, at least,
one of theses services: Twitter, Whatsapp, Slack or Facebook
(IRC, mailing lists, and free software based RTC are allegedly not so 'cool').
Users need not be concerned with losing the features that the IRC bots provide
(so long [KGB](https://wiki.debian.org/Services/KGB)!) as they will be replaced
by Tay-like AI systems. The most visible change will be that [MeetBot](https://wiki.debian.org/MeetBot)
will no longer log the meetings anymore, but we have bribed an NSA employee
so they pass the relevant messages to us.
"If this 'centralization, outsourcing and pay-and-forget' approach
goes well with publicity, I'm considering running for DPL in 2017
to extend this model to other areas of Debian" said Laura Arjona Reina,
"If this 'centralization, outsourcing and pay-and-forget' approach
goes well with publicity, I'm considering running for DPL in 2017
to extend this model to other areas of Debian" said Laura Arjona Reina,
(now) former publicity delegate.
A new logo and mascot has been designed too, as a symbol of this new era
embracing the standards of branding and corporate messaging.
A new logo and mascot has been designed too, as a symbol of this new era
embracing the standards of branding and corporate messaging.
Please consider voting in favor of it, in the General Resolution that will be proposed soon:
[![Mascot and Logo](|filename|/images/deb_raccoon.png)][debraccoon-link]
......
......@@ -6,34 +6,34 @@ Tags: stretch, artwork
Status: published
The theme ["softWaves"][softwaves-link]
by Juliette Taka Belin has been selected
by Juliette Taka Belin has been selected
as default theme for Debian 9 'stretch'.
[![softWaves Login screen. Click to see the whole theme proposal](|filename|/images/softwaves_login.png)][softwaves-link]
[softwaves-link]: https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/softWaves
After the Debian Desktop Team made the
[call for proposing themes](https://lists.debian.org/debian-desktop/2016/06/msg00001.html),
a total of [twelve choices](https://wiki.debian.org/DebianDesktop/Artwork/Stretch)
have been submitted, and any Debian contributor has received
the opportunity to vote on them in a survey.
We received 3,479 responses ranking the different choices,
After the Debian Desktop Team made the
[call for proposing themes](https://lists.debian.org/debian-desktop/2016/06/msg00001.html),
a total of [twelve choices](https://wiki.debian.org/DebianDesktop/Artwork/Stretch)
have been submitted, and any Debian contributor has received
the opportunity to vote on them in a survey.
We received 3,479 responses ranking the different choices,
and softWaves has been the winner among them.
We'd like to thank all the designers that have participated
providing nice wallpapers and artwork for Debian 9,
and encourage everybody interested in this area of Debian,
to join the [Design Team](https://wiki.debian.org/Design).
It is being [considered](https://lists.debian.org/debian-desktop/2016/09/msg00002.html)
to package all of them so they are easily available in Debian.
If you want to help in this effort, or package any other artwork
(for example, particularly designed to be accessibility-friendly),
We'd like to thank all the designers that have participated
providing nice wallpapers and artwork for Debian 9,
and encourage everybody interested in this area of Debian,
to join the [Design Team](https://wiki.debian.org/Design).
It is being [considered](https://lists.debian.org/debian-desktop/2016/09/msg00002.html)
to package all of them so they are easily available in Debian.
If you want to help in this effort, or package any other artwork
(for example, particularly designed to be accessibility-friendly),
please contact the [Debian Desktop Team](mailto:debian-desktop@lists.debian.org), but hurry up,
because the freeze for new packages in the next release of Debian
because the freeze for new packages in the next release of Debian
starts on January 5th, 2017.
This is the second time that Debian ships a theme by Juliette Belin,
who also created the theme ["Lines"](https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Lines)
that enhances our actual stable release, Debian 8.
This is the second time that Debian ships a theme by Juliette Belin,
who also created the theme ["Lines"](https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/Lines)
that enhances our actual stable release, Debian 8.
Congratulations, Juliette, and thank you very much for your continued commitment to Debian!
......@@ -7,45 +7,45 @@ Translator: Adrià García-Alzórriz
Tags: tails, privacy, anonymity, announce
Status: published
[Tails][tails-link] (The amnesic incognito live system) es un sistema
operativo en vido («Live») basado en Debian GNU/Linux el cual cuida de la
[Tails][tails-link] (The amnesic incognito live system) es un sistema
operativo en vido («Live») basado en Debian GNU/Linux el cual cuida de la
privacidad de sus usuarios y de su anonimato, haciendo uso de internet
de forma anónima y sorteando la censura. Se instala en un dispositivo
USB y se configura para no dejar ningún rastro en el ordenador en el
que se ha usado a menos que se indique explícitamente.
USB y se configura para no dejar ningún rastro en el ordenador en el
que se ha usado a menos que se indique explícitamente.
[![Tails Logo](|filename|/images/tails-logo-flat.png)][tails-link]
A partir de hoy, las personas que necesiten seguridad digital no
necesitarán ser expertas en informática. Es necesario que para adoptar
una nueva tecnología, iniciarse en ella sea sencillo incluso en
A partir de hoy, las personas que necesiten seguridad digital no
necesitarán ser expertas en informática. Es necesario que para adoptar
una nueva tecnología, iniciarse en ella sea sencillo incluso en
entornos estresantes y de alto riesgo. Es por ello que hemos querido
que instalar Tails fuera más rápido, más sencillo y más seguro para los
nuevos usuarios.
Uno de los componentes de Tails, el [instalador de Tails][tails-instaler] ha sido
incluido en Debian gracias al [Equipo de mantenedores de las herramientas de
incluido en Debian gracias al [Equipo de mantenedores de las herramientas de
privacidad de Debian][team-link].
El instalador de Tails es una [herramienta gráfica][screenshot] para
instalar o actualizar Tails en un dispositivo USB desde una imagen ISO. Su
instalar o actualizar Tails en un dispositivo USB desde una imagen ISO. Su
finalidad es tener [Tails funcionando y ejecutándose][tails-installdoc] de una forma más rápida y fácil.
El proceso anterior para iniciarse con Tails era muy complejo y
problemático para los usuarios menos técnicos. Se necesitaba iniciar
El proceso anterior para iniciarse con Tails era muy complejo y
problemático para los usuarios menos técnicos. Se necesitaba iniciar
Tails tres veces y copiar la imagen ISO completa al dispositivo USB dos veces
antes de conseguir Tails plenamente funcional en un dispositivo USB con la
persistencia habilitada.
Ahora esto se puede hacer de forma más simple instalando el instalador
de Tails en su actual sistema Debian, usando Sid, Stretch o
jessie-backports, conectando un dispositivo USB y eligiendo si se desea
Ahora esto se puede hacer de forma más simple instalando el instalador
de Tails en su actual sistema Debian, usando Sid, Stretch o
jessie-backports, conectando un dispositivo USB y eligiendo si se desea
actualizar el dispositivo USB o instalar Tails usando una imagen ISO
previamente descargada.
El instalador de Tails también ayuda a los usuarios de Tails a crear un
almacenamiento cifrado persistente para datos personales y
almacenamiento cifrado persistente para datos personales y
configuraciones en el resto del espacio disponible.
[tails-link]: https://tails.boum.org
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ Here is the list of projects and the interns who will work on them:
APT - dpkg communications rework:
+ [David Kalnischkies](https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/DavidKalnischkies)
Continuous Integration for [Debian-Med](https://www.debian.org/devel/debian-med/) packages:
+ [Canberk Koç](https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/CanberkKoc)
......@@ -38,7 +38,7 @@ Improving and extending [AppRecommender](https://github.com/tassia/AppRecommende
+ [Lucas Albuquerque Medeiros de Moura](https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/LucasMoura)
+ [Luciano Prestes Cavalcanti](https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/LucianoPrestes)
Improving the [debsources](https://sources.debian.net) frontend:
+ [Aaron Delaney](https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/AaronDelaney)
......@@ -62,7 +62,7 @@ Improving [voice, video and chat communication](https://wiki.debian.org/SummerOf
MIPS and MIPSEL ports improvements:
+ [Jonathan Jackson](https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/JonathanJackson)
[Reproducible Builds](https://reproducible-builds.org/) for Debian and Free Software:
+ [ceridwen](https://wiki.gnome.org/Outreachy/2016/MayAugust#Debian)
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ Debian Long Term Support (LTS) is a project created to extend the life of all De
Thanks to the LTS sponsors, Debian's buildd maintainers and the Debian FTP Team are excited to announce that two new architectures, **armel** and **armhf**, are going to be supported in Debian 7 Wheezy LTS. These architectures along with **i386** and **amd64** will receive two additional years of extended security support.
Security updates for Debian LTS are not handled by the native Debian Security Team, but instead by a separate group of volunteers and companies interested in making it a success.
Security updates for Debian LTS are not handled by the native Debian Security Team, but instead by a separate group of volunteers and companies interested in making it a success.
Wheezy's LTS period [started][1] a few weeks ago and more than thirty updates [have been announced][2] so far. If you use Debian 7 Wheezy, you do not need to change anything in your system to start receiving those updates.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment