debian.org-appstream.debian.org: Update dependencies

This updates dependencies for debian.org-appstream.debian.org to allow
building newer (0.8.6+) versions of appstream-generator on the machine.

Signed-off-by: Matthias Klumpp <mak@debian.org>