Bump the language cookie expiry for visits during the expiry period

This ensures that if the user continues to visit the website then
they don't have to manually set the cookie again until they
stop visiting the website for more than the expiry period.