donations.wml 3.53 KB
Newer Older
1
#use wml::debian::template title="Donazioni a Software in the Public Interest"
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
2
#use wml::debian::translation-check translation="1.62" maintainer="Giuseppe Sacco"
3

Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
4 5 6 7
<ul>
  <li><a href="#money_donations">Donazioni di soldi</a></li>
  <li><a href="#equipment_donations">Donazioni di attrezzature e servizi</a></li>
</ul>
8

Jutta Wrage's avatar
Jutta Wrage committed
9
<h2 id="money_donations">Donazioni di soldi</h2>
10

Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
11
<p>Debian è il nome del progetto e Debian GNU/Linux è il nome della
12
distribuzione che noi creiamo. Per poter gestire denaro, abbiamo costituito
13
un società senza fini di lucro, <a href="http://www.spi-inc.org/">Software
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
14
in the Public Interest</a>.</p>
15

Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
16
<p>Sebbene creata da volontari in tutto il mondo, Debian ha delle spese
17 18 19
che, per un lungo periodo, sono state pagate da alcuni degli sviluppatori.
Le spese includono la registrazione del dominio debian.org, la
stampa di CD per il test delle nuove versioni, spese di viaggio
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
20
e di alloggio per essere presenti alle conferenze ecc.</p>
21

Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
22
<p>Molte delle donazioni finora sono state fatte da utenti
23 24 25 26 27 28
soddisfatti. Tutte le donazioni sono bene accette, ma si spera
soprattutto che le società che fanno affari con Debian
(i produttori di CD, le società di consulenza e anche le aziende
che dipendono da Debian per il lavoro di ogni giorno) contribuiscano
una percentuale dei loro profitti per aiutare Debian GNU/Linux a
diventare quanto migliore possibile. Sfortunatamente, le
29
donazioni non sono deducibili finché non sarà riconosciuto
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
30
lo stato di società senza scopo di lucro.</p>
31 32

<p>Se vuoi fare una donazione in denaro a Debian, dai una occhiata alla
Italian Language Team's avatar
Italian Language Team committed
33
<a href="http://www.spi-inc.org/donations">pagina delle donazioni
Italian Language Team's avatar
Italian Language Team committed
34 35
a SPI</a>. Ricordati di specificare che il denaro è destinato a Debian.
Poiché Debian è una organizzazione non-profit è possibile fornire
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
36
la ricevuta da allegare alla dichiarazione dei redditi.</p>
37

Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
38 39
<p>In alcune parti del mondo potrebbe essere pi&ugrave; semplice fare
una donazione ad una organizzazione partner di Software in the Public
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
40
Interest (verifica la <a href="http://www.spi-inc.org/donations">pagina delle donazioni a SPI</a> per informazioni aggiornate):</p>
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
41 42 43

<ul>
   <li>Europa: <a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">\
Luca Monducci's avatar
Luca Monducci committed
44
       Verein zur Förderung Freier Informationen und Software e.V.</a>
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
45 46 47 48 49
       (ffis) in Germania</li>
   <li>Italia: <a href="http://www.softwarelibero.it/news/20030719-01.shtml">\
       Associazione Software Libero</a></li>
</ul>

Jutta Wrage's avatar
Jutta Wrage committed
50
<h2 id="equipment_donations">Donazioni di attrezzature e servizi</h2>
51

Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
52
<p>Data la piccola quantità di soldi gestita da Debian, non è possibile
53 54 55
adesso che Debian acquisti e mantenga i propri computer e la
connessione a internet. Per questo motivo dipendiamo dalle donazioni
di attrezzature e servizi da parte di aziende e università che ci permettono di
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
56
mantenere Debian collegata con il resto del mondo.</p>
57

Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
58
<p>Se la vostra azienda possiede computer inutilizzati o attrezzature
59
sfuse (dischi, controller SCSI, schede di rete, ecc.), considerate la
60
possibilità di donarli a Debian. Mettetevi in contatto con il nostro
Jutta Wrage's avatar
Jutta Wrage committed
61
<a HREF="mailto:hardware-donations@debian.org">delegato alle donazioni
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
62
hardware</a> per i dettagli.</p>
63

64 65
<p>Debian mantiene aggiornato un <a href="misc/hardware_wanted">elenco
di macchine richieste</a> per vari servizi e gruppi all'interno del
Giuseppe Sacco's avatar
Giuseppe Sacco committed
66 67 68
Progetto.</p>

<hrline />
Italian Language Team's avatar
Italian Language Team committed
69

70 71
<p>La seguente è una lista delle organizzazioni che hanno donato
attrezzature a Debian: </p>
72

73 74 75 76 77
<ul>
  <li><a href="misc/equipment_donations">donatori di macchinari</a></li>
  <li><a href="mirror/official_sponsors">sponsor di mirror ufficiali</a></li>
  <li><a href="partners/">partner per servizi e sviluppo</a></li>
</ul>
Italian Language Team's avatar
Italian Language Team committed
78

79