Commit 51e952d3 authored by David Prévot's avatar David Prévot

Trivial translation update (please consider using ./smart_change.pl yourself on trivial changes)

./smart_change.pl -p -s 's,\[devotee\],[<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>],' english/vote/index.wml

CVS version numbers

croatian/vote/index.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/vote/index.wml: 1.17 -> 1.18 
finnish/vote/index.wml: 1.5 -> 1.6 
french/vote/index.wml: 1.22 -> 1.23 
german/vote/index.wml: 1.17 -> 1.18 
japanese/vote/index.wml: 1.14 -> 1.15 
portuguese/vote/index.wml: 1.18 -> 1.19 
romanian/vote/index.wml: 1.25 -> 1.26 
russian/vote/index.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/vote/index.wml: 1.15 -> 1.16 
swedish/vote/index.wml: 1.22 -> 1.23
parent 61f9fa6e
#use wml::debian::template title="Debian glasačke informacije" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
<h1 class="title">Debian glasačke informacije</h1>
<p>Debian projekt ima sustav praćenja glasova (DEbian VOTe EnginE [devotee])
<p>Debian projekt ima sustav praćenja glasova (DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>])
koji daje status Općih Rezolucija koje su u tijeku te rezultate prošlih
glasanja.</p>
......
#use wml::debian::template title="Debians afstemningsoplysninger" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
#use wml::debian::votebar
<h1 class="title">Debians afstemningsoplysninger</h1>
<p>Debian-projektet har et afstemningssystem (DEbian VOTe EnginE [devotee]) som
<p>Debian-projektet har et afstemningssystem (DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]) som
oplyser statussen på igangværende generelle beslutninger og resultaterne af
tidligere afstemninger.</p>
......
#use wml::debian::template title="Debianin äänestystietoa" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
<h1 class="title">Debianin äänestystietoa</h1>
<p>Debian-projektilla on äänestysten seurantajärjestelmä
(Debian-äänimoottori, DEbian VOTe EnginE [devotee]), joka näyttää
(Debian-äänimoottori, DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]), joka näyttää
meneillään olevien yleispäätösten (General Resolution) tilanteen
sekä aiempien äänestysten tulokset.</p>
......
#use wml::debian::template title="Informations sur les votes dans Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24" translation_maintainer="Christian Couder"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25" translation_maintainer="Christian Couder"
<h1 class="title">Informations sur les votes dans Debian</h1>
<p>
Le Projet Debian a un système de gestion des votes
(«&nbsp;DEbian VOTe EnginE&nbsp;» [devotee]) qui donne l'état
(«&nbsp;DEbian VOTe EnginE&nbsp;» [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]) qui donne l'état
des Résolutions Générales en cours et les résultats des
scrutins précédents.
</p>
......
#use wml::debian::template title="Debian-Abstimmungs-Informationen" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
# $Id$
# Translator: Noel Köthe, noel@koethe.net, 2001-06-20
......@@ -8,7 +8,7 @@
<p>
Das Debian-Projekt hat ein Abstimmungssystem (DEbian VOTe EnginE
[devotee]), das den Status von kommenden Allgemeinen Beschlüssen
[<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]), das den Status von kommenden Allgemeinen Beschlüssen
und die Ergebnisse von vorherigen Wahlen anzeigt.
</p>
......
#use wml::debian::template title="Debian 投票情報" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
<h1 class="title">Debian 投票情報</h1>
<p>Debian プロジェクトには、継続中の一般決議や、
決議済みの投票結果の状況を示す投票追跡システム (DEbian VOTe EnginE [devotee]) があります。</p>
決議済みの投票結果の状況を示す投票追跡システム (DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]) があります。</p>
<p>継続中の一般決議には、提案や、それへの賛同の一覧、重要なすべての期日、
その実施に必要な規則が含まれています。もちろん、以下のいずれかも含まれます。
......
#use wml::debian::template title="Informações sobre Votações do Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
<H1 class="title">Informações sobre votações do Debian</H1>
<p>
O Projeto Debian tem um sistema de gerenciamento de
votações (DEbian VOTe EnginE [devotee])que dá o estado
votações (DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>])que dá o estado
das Resoluções Gerais em transito e os resultados das
votações anteriores.
</p>
......
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
#use wml::debian::template title="Informații despre votarea din organizație" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
......@@ -6,7 +6,7 @@
<p>
Proiectul Debian are un sistem de votare
(DEbian VOTe EnginE [devotee]) care afișează informații
(DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]) care afișează informații
despre rezoluțiile generale (General Resolutions) în curs și rezultatele
votărilor precedente.
</p>
......
#use wml::debian::template title="Информация о голосованиях Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
<h1 class="title">Информация о голосованиях Debian</h1>
<p>
Проект Debian имеет собственную систему обработки результатов
голосований (DEbian VOTe EnginE [devotee]), которая
голосований (DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]), которая
отображает статус текущих вопросов и результаты
предыдущих голосований.
</p>
......
#use wml::debian::template title="Información de Votaciones en Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24" maintainer="David Moreno Garza"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25" maintainer="David Moreno Garza"
<h1 class="title">Información de Votaciones en Debian</h1>
<p>El Proyecto Debian dispone de un sistema de
votos (DEbian VOTe EnginE [devotee]) que da el estado actual
votos (DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]) que da el estado actual
de Resoluciones Generales pendientes de aprobación asi como
los resultados de votaciones precedentes.
......
#use wml::debian::template title="Debians omröstningsinformation" BARETITLE="true" NOHEADER="true" NOHOMELINK="true"
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
<h1 class="title">Debians omröstningsinformation</h1>
<p>Debianprojektet har ett rösthanteringssystem
(DEbian VOTe EnginE [devotee]) som anger status
(DEbian VOTe EnginE [<a href="https://vote.debian.org/~secretary/devotee.git/">devotee</a>]) som anger status
för pågående beslut samt resultat från tidigare omröstningar.
</p>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment