Commit 9322d20d authored by Helge Kreutzmann's avatar Helge Kreutzmann

New version adding a comment for translators

CVS version numbers

german/po/cdimage.de.po: 1.2 -> 1.3
parent c3294da0
......@@ -13,91 +13,92 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:8
#. note: only change the sep(arator) if it's not good for your charset
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:10
msgid "·"
msgstr "·"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:11
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:13
msgid "<void id=\"dc_faq\" />FAQ"
msgstr "FAQ"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:14
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:16
msgid "Download with Jigdo"
msgstr "Mit Jigdo herunterladen"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:17
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:19
msgid "Download via HTTP/FTP"
msgstr "ber HTTP/FTP herunterladen"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:20
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:22
msgid "Buy CDs or DVDs"
msgstr "CDs oder DVDs kaufen"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:23
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:25
msgid "Network Install"
msgstr "Netzwerk-Installation"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:26
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:28
msgid "<void id=\"dc_download\" />Download"
msgstr "Herunterladen"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:29
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:31
msgid "<void id=\"dc_misc\" />Misc"
msgstr "Verschiedenes"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:32
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:34
msgid "<void id=\"dc_artwork\" />Artwork"
msgstr "Druckvorlagen"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:35
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:37
msgid "<void id=\"dc_mirroring\" />Mirroring"
msgstr "Spiegeln"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:38
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:40
msgid "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Rsync Mirrors"
msgstr "Rsync-Spiegel"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:41
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:43
msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent"
msgstr "Mit Torrent herunterladen"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:44
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:46
msgid "<void id=\"dc_relinfo\" />Image Release Info"
msgstr "Image-Release-Informationen"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:47
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:49
msgid "Debian CD team"
msgstr "Debian-CD-Team"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:50
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:52
msgid "debian_on_cd"
msgstr "Debian auf CD"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:53
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:55
msgid "<void id=\"faq-bottom\" />faq"
msgstr "FAQ"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:56
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:58
msgid "jigdo"
msgstr "jigdo"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:59
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:61
msgid "http_ftp"
msgstr "HTTP/FTP"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:62
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:64
msgid "buy"
msgstr "Kaufen"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:65
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:67
msgid "net_install"
msgstr "Netz-Installation"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:68
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:70
msgid "<void id=\"misc-bottom\" />misc"
msgstr "Verschiedenes"
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:71
#: ../../english/template/debian/cdimage.wml:73
msgid ""
"English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</"
"a> for CDs/DVDs:"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment