Commit 96272d16 authored by Paul Wise's avatar Paul Wise

Fix links to the SPI by-laws

They seem to have moved since 2002.

CVS version numbers

chinese/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.22 -> 1.23 
english/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.17 -> 1.18 
french/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.21 -> 1.22 
german/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.27 -> 1.28 
japanese/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.18 -> 1.19 
portuguese/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.17 -> 1.18 
swedish/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.18 -> 1.19
parent ba01cfdc
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-17" SUMMARY="Project, Changelog, Glibc, PornView, SE Linux, Quality, Downgrading, Katie, Jigdo, SPI, 3.0r1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
# $Id$
# Translator: Wen-chien Jesse Sung <jesse@cola.voip.idv.tw>, 2002-12-18
......@@ -135,7 +135,7 @@ Walters 之外,大家都認為 XML/SGML [CN:文件:][HKTW:檔案:]是[CN:源
<p><strong>【SPI 規章修正提案】</strong> Jimmy Kaplowitz <a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-December/000523.html">
提出</a> <a href="https://www.spi-inc.org/">SPI</a> <a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">規章</a>的修正案,要把
href="https://www.spi-inc.org/corporate/by-laws/">規章</a>的修正案,要把
法定開會人數減為四人。規章中的第五條規定要有 14 個以上的贊助會員附議,這項
修正案才會被接受並在 30 天內由贊助會員進行表決。有部份人認為這會造成只要極少數
的人就能控制決策方向而<a
......
......@@ -151,7 +151,7 @@ source is in fact source and shouldn't be there bloating binary packages.</p>
<p><strong>Proposed SPI By-Laws Amendment.</strong> Jimmy Kaplowitz <a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-December/000523.html">\
proposed</a> an amendment to the <a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">by-laws</a> of <a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/by-laws/">by-laws</a> of <a
href="https://www.spi-inc.org/">SPI</a> that will reduce the quorum for
meetings to four people. Article five requires that 14 contributing members
second this proposal in order for it to be considered. After this, the
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-17" SUMMARY="Projet, Changelog, Glibc, PornView, SE Linux, Qualité, Mise à jour descendante, Katie, Jigdo, SPI, 3.0r1""
#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Frédéric Bothamy"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Frédéric Bothamy"
<p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 49e <i>DWN</i> de l'année, la
lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. David Graham, le
......@@ -171,7 +171,7 @@ binaires.</p>
<a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-December/000523.html">\
proposé</a> un amendement aux <a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">statuts</a> de <a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/by-laws/">statuts</a> de <a
href="https://www.spi-inc.org/">SPI</a> qui réduira le <i>quorum</i> pour les réunions
à quatre personnes. L'article cinq impose que 14 membres actifs
(<i>contributing members</i>) soutiennent cette proposition pour qu'elle
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-17" SUMMARY="Projekt, Changelog, Glibc, PornView, SE Linux, Qualität, Downgrading, Katie, Jigdo, SPI, 3.0r1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
# $Id$
<p>Willkommen zur 49. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
......@@ -176,7 +176,7 @@ aufblähen sollte.</p>
hat <a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-December/000523.html">\
vorgeschlagen</a>, die <a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">Vereinssatzung</a> des
href="https://www.spi-inc.org/corporate/by-laws/">Vereinssatzung</a> des
<a href="https://www.spi-inc.org/">SPI</a> dahingehend zu ändern, dass das
Quorum für Versammlung auf vier Personen reduziert wird. Artikel fünf
fordert, dass 14 aktive Mitglieder diesen Vorschlag unterstützen,
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-17" SUMMARY="プロジェクト, changelog, Glibc, PornView, SE Linux, 品質, ダウンロード, katie, jigdo, SPI, 3.0r1"
# $Id$
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
<p>Debian コミュニティの為の週刊ニュースレター、今年 49 号の DWN へようこそ。
Debian で利用している IRC チャンネルを提供してくれている <a
......@@ -193,7 +193,7 @@ href="https://lists.debian.org/debian-policy-0212/msg00041.html">\
<p><strong>SPI 定款細則の修正提案</strong>。Jimmy Kaplowitz さんは
<a href="https://www.spi-inc.org/">SPI</a> の<a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">定款細則</a>について、
href="https://www.spi-inc.org/corporate/by-laws/">定款細則</a>について、
会議の定数を 4 名に削減しようという修正を<a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-December/000523.html">\
提案しました</a>。
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-17" SUMMARY="Projeto, Changelog, Glibc, PornView, SE Linux, Qualidade, Voltar, Katie, Jigdo, SPI, 3.0r1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
<p>Bem vindo a quadragésima nona edição da DWN, a newsletter semanal para a
comunidade Debian. David Graham, líder da <a
......@@ -155,7 +155,7 @@ na lista debian-doc com excessão de Colin Walters) foi que o código XML/SGML
<p><strong>Emenda Proposta ao Estatuto do SPI.</strong> Jimmy Kaplowitz <a
href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-December/000523.html">\
propôs</a> uma emenda ao <a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">estatuto</a> do <a
href="https://www.spi-inc.org/corporate/by-laws/">estatuto</a> do <a
href="https://www.spi-inc.org/">SPI</a> que reduzirá o quorum de reunião para
quatro pessoas. O Artigo cinco requer que 14 membros contribuintes apoiem
essa proposta para ela ser considerada. Depois disso, o secretário tem 30
......
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-12-17" SUMMARY="Projekt, ändringslogg, Glibc, PornView, SE Linux, kvalitet, nedgradering, Katie, Jigdo, SPI, 3.0r1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
<p>
Välkommen till årets 49:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för
......@@ -204,7 +204,7 @@ Jimmy Kaplowitz
<a href="http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-general/2002-December/000523.html">
föreslog</a> ett tillägg till
<a href="https://www.spi-inc.org/">SPI</a>s
<a href="https://www.spi-inc.org/corporate/spi-bylaws">stadgar</a>, vilket skulle
<a href="https://www.spi-inc.org/corporate/by-laws/">stadgar</a>, vilket skulle
sänka det beslutningsmässiga antalet för möten till fyra personer.
Artikel fem kräver att 14 bidragande medlemmar ansluter sig till förslaget för
att det skall tas i beaktande.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment