Commit e035859a authored by Jutta Wrage's avatar Jutta Wrage

HTML stirct: added missing tags

CVS version numbers

croatian/News/1999/19990923.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/News/1999/19990923.wml: 1.1 -> 1.2 
english/News/1999/19990923.wml: 1.1 -> 1.2 
finnish/News/1999/19990923.wml: 1.3 -> 1.4 
french/News/1999/19990923.wml: 1.4 -> 1.5 
german/News/1999/19990923.wml: 1.1 -> 1.2 
japanese/News/1999/19990923.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/News/1999/19990923.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/1999/19990923.wml: 1.3 -> 1.4
parent 3f61fd2d
<define-tag pagetitle>1999 Linux Journal Readers' Choice Awards</define-tag>
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a>
<p>Voting has started for the
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">1999 Linux Journal
Readers' Choice Awards</a>. The voting closes on October 15, 1999.
......
<define-tag pagetitle>Linux Journal Readers' Choice Awards 1999</define-tag>
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<p><a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">\
<img src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<img src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a></p>
<p>Afstemningen om <a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">\
Linux Journal Readers' Choice Awards 1999</a> er begyndt. Afstemningen slutter
den 15. oktober 1999. Vi opfordrer alle til at stemme.</p>
<p>I r er Debian nomineret i kategorien yndlingsdistribution. Vi hos Debian
er sikre p, at vores arbejde med at fremstille distributionen med den hjeste
kvalitet. Vinderne bliver annonceret i et januar 2000-srnummer.</p>
kvalitet.</p>
<p>Vinderne bliver annonceret i et januar 2000-srnummer.</p>
......@@ -2,14 +2,14 @@
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a>
<p>Voting has started for the
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">1999 Linux Journal
Readers' Choice Awards</a>. The voting closes on October 15, 1999.
We encourage everyone to vote.
We encourage everyone to vote.</p>
<p>This year, Debian has been nominated in the category of Favorite Distribution.
We at Debian are confident that the work put into creating the highest quality distribution
available will show in the results.
available will show in the results.</p>
Winners will be announced in the special January 2000 issue.
<p>Winners will be announced in the special January 2000 issue.</p>
......@@ -2,16 +2,16 @@
<define-tag pagetitle>Linux Journalin lukijoiden suosikit 1999</define-tag>
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a>
<p>Linux Journalin lukijoiden suosikit 1999 -kilpailun lukijanestys
on alkanut. nestys pttyy 15. lokakuuta 1999. Kehotamme kaikkia
nestmn.
nestmn.</p>
<p>Tn vuonna Debian on ehdokkaana suosikkijakelu-sarjassa
(Favorite Distribution). Me, Debianin tekijt, olemme varmoja, ett
mit laadukkaimman jakelupaketin eteen nhty vaiva nkyy tuloksissa.
<p>Voittajat julkistetaan tammikuun 2000 erikoisnumerossa.
</p>
<p>Voittajat julkistetaan tammikuun 2000 erikoisnumerossa.</p>
<define-tag pagetitle>1999 Linux Journal Readers' Choice Awards</define-tag>
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" translation_maintainer="Jérôme Marant"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" translation_maintainer="Jérôme Marant"
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a>
<p>La procédure de vote a commencé pour les
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">1999 Linux Journal
Readers' Choice Awards</a>. Les votes seront clos le 15 octobre 1999.
Nous vous encourageons tous à voter.
Nous vous encourageons tous à voter.</p>
<p>Cette année, Debian a été nominé dans la catégorie Distribution Favorite.
Nous, Debian, sommes confiants sur le fait que notre investissement à créer
la distribution la plus haute en qualité qui soit influencera les résultats.
la distribution la plus haute en qualité qui soit influencera les résultats.</p>
Les gagnants seront dévoilés dans le numéro spécial de janvier 2000.
<p>Les gagnants seront dévoilés dans le numéro spécial de janvier 2000.</p>
<define-tag pagetitle>1999 Linux Journal Auszeichnung: Wahl der Leser</define-tag>
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
# Translator: Christoph Baumann <cgb@debian.org>
# $Id$
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a>
<p>Die Abstimmung für die <a
href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">1999 Linux Journal
Leserwahl-Auszeichnung</a> hat begonnen. Die Abstimmung endet am 15. Oktober
......
<define-tag pagetitle>1999 $BG/EY(B Linux Journal $BFI<T$,A*$V:GM%=(>^(B</define-tag>
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<p>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a>
</p>
<p><a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">
1999 $BG/EY(B Linux Journal $BFI<T$,A*$V:GM%=(>^(B</a>$B$NEjI<$,;O$^$j$^$7$?!#(B
$BEjI<$O(B 1999 $BG/(B 10 $B7n(B 15 $BF|$KDy$a@Z$i$l$^$9!#(B
$B$<$R$3$A$i$NEjI<$K;22C$7$F$/$@$5$$!#(B
</p>
<p>$B:#G/!"(BDebian $B$O:GM%=(%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s>^$K%N%_%M!<%H$5$l$F$$$^$9!#(B
$B;d$?$A$O!"8=:_MxMQ2DG=$J:G$b9bIJ<A$G$"$k%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s(B
$B:n@.$K$"$F$i$l$?:n6H$,!"(B
$B$3$N(B Debian $B$KBP$9$k7k2L$K8=$l$k$G$"$m$&$H3N?.$7$F$$$^$9!#(B
$B:GM%=(>^$O!"(B2000 $BG/(B 1 $B7n$NFCJL9f$GH/I=$5$l$kM=Dj$G$9!#(B
</p>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<define-tag pagetitle>Premios elegidos por los lectores de Linux Journal 1999</define-tag>
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a>
<p>Ha comenzado la votación para los
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">
premios elegidos por los lectores de Linux Journal 1999</a>. La votación
concluye el 15 de octubre de 1999. Animamos a todo el mundo a que vote.
</p>
<p>Este año Debian ha sido nominada en la categoría de distribución
favorita. Nosotros en Debian confiamos en que el trabajo de crear la
distribución de mayor calidad se verá en los resultados.
Los ganadores se anunciarán en el número especial de enero de 2000.
<p>
Los ganadores se anunciarán en el número especial de enero de 2000.</p>
<define-tag pagetitle>1999 rs Linux Journal Readers' Choice Awards</define-tag>
<define-tag release_date>1999-09-23</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" border="0" hspace="0" vspace="0" alt="" width="105" height="105"></a>
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html"><IMG src="rc99.gif" alt="" width="105" height="105"></a>
<p>Omrstningen har pbrjats fr
<a href="http://www.linuxjournal.com/contest/readchoice.html">1999 rs Linux Journal
Readers' Choice Awards</a>.
Rstningen avslutas den 15 oktober 1999.
Vi uppmuntrar alla att rsta.
Vi uppmuntrar alla att rsta.</p>
<p>I r har Debian nominerats i kategorin favoritdistribution.
Vi p Debian litar p att det arbete vi lgger ned p att skapa den
med hgklassiga distributionen som finns kommer att visa sig i
resultatlistorna.
resultatlistorna.</p>
Vinnarna presenteras i specialutgvan i januari r 2000.
<p>Vinnarna presenteras i specialutgvan i januari r 2000.</p>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment