Skip to content
GitLab
Commit 44ebde48 authored by Otto Kekäläinen's avatar Otto Kekäläinen
Browse files

Updated Russian translation by Yuri Kozlov

parent 7d05cd9b
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
debian/changelog
View file @ 44ebde48
...@@ -14,6 +14,7 @@ mariadb-10.0 (10.0.25-1) UNRELEASED; urgency=low ...@@ -14,6 +14,7 @@ mariadb-10.0 (10.0.25-1) UNRELEASED; urgency=low
* Updated Dutch translation by Frans Spiesschaert (Closes: #822894). * Updated Dutch translation by Frans Spiesschaert (Closes: #822894).
* Updated Spanish translation by Javier Fernández-Sanguino Peña * Updated Spanish translation by Javier Fernández-Sanguino Peña
(Closes: #823099). (Closes: #823099).
* Updated Russian translation by Yuri Kozlov (Closes: #823422).
* Add patch to provide passwordless root accounts for test suite. * Add patch to provide passwordless root accounts for test suite.
-- Otto Kekäläinen <otto@debian.org> Sat, 30 Apr 2016 21:00:18 +0300 -- Otto Kekäläinen <otto@debian.org> Sat, 30 Apr 2016 21:00:18 +0300
......
debian/po/ru.po
View file @ 44ebde48
...@@ -3,20 +3,20 @@ ...@@ -3,20 +3,20 @@
# Ilgiz Kalmetev <translator@ilgiz.pp.ru>, 2003. # Ilgiz Kalmetev <translator@ilgiz.pp.ru>, 2003.
# Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>, 2005, 2006. # Yuriy Talakan' <yt@amur.elektra.ru>, 2005, 2006.
# Yuriy Talakan' <yt@drsk.ru>, 2007. # Yuriy Talakan' <yt@drsk.ru>, 2007.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2014. # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2014, 2016.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: mariadb 10.0_10.0.32-1\n" "Project-Id-Version: mariadb-10.0 10.0.25-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-10.0@packages.debian.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-10.0@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-30 22:44+0300\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-13 11:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 07:18+0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-04 18:56+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
...@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" ...@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. Description #. Description
#: ../mariadb-server-10.0.templates:2001 #: ../mariadb-server-10.0.templates:2001
msgid "The old data directory will be saved at new location" msgid "The old data directory will be saved at new location"
msgstr "" msgstr "Каталог со старыми данными будет сохранён в новом месте"
#. Type: note #. Type: note
#. Description #. Description
...@@ -34,6 +34,9 @@ msgid "" ...@@ -34,6 +34,9 @@ msgid ""
"indicated a database binary format version that cannot automatically be " "indicated a database binary format version that cannot automatically be "
"upgraded (or downgraded)." "upgraded (or downgraded)."
msgstr "" msgstr ""
"В системе найден файл /var/lib/mysql/debian-*.flag. Число представляет версию "
"двоичного формата базы данных, которую невозможно обновить автоматически "
"(или откатить к старой версии)."
#. Type: note #. Type: note
#. Description #. Description
...@@ -42,6 +45,9 @@ msgid "" ...@@ -42,6 +45,9 @@ msgid ""
"Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* " "Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* "
"and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql." "and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql."
msgstr "" msgstr ""
"В следствии этого, предыдущий каталог с данными будет переименован в "
"/var/lib/mysql-*, а в /var/lib/mysql будет инициализирован каталог для "
"новых данных."
#. Type: note #. Type: note
#. Description #. Description
...@@ -49,6 +55,8 @@ msgstr "" ...@@ -49,6 +55,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed." "Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed."
msgstr "" msgstr ""
"Если нужно, выполните экспорт/импорт данных вручную (например, с помощью "
"mysqldump)."
#. Type: note #. Type: note
#. Description #. Description
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment