Enable automatic restarts from maint scripts in gitlab-ci.yml

By default the policy-rc.d exits with code 101 and prevents from services
inside Docker to start with the rationale that it is not needed as the
services will not run by default when a Docker container is started
anyway, but we want the mysql/mariadb service to run so that we can
simulate real install/upgrade scenarios.