aws: Cleanup scripts terminates all the running ec2 instances

The cleanup.yml script currently doesn't check whether a running instance is a "Builder" or not. Add this check to terminate only the instances with the name "Builder".