vagrant: Packaged Vagrant box has unexpected name

Buildbot is failing at the "sign artifact" step because the produced artifact name is wrong.

The expected artifact name is of the format "freedombox-{distribution}-contrib_latest_all-amd64.box" but the packaged vagrant box is of the format "freedombox-{distribution}-free_latest_all-amd64.box"