Wiki page for Backups app

Write a wiki page for the new Backups app at https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual/Backups