localization: New and missing strings in download pages for translation

• "Latest of the two-year releases, gets updated with security fixes and some new (backported) features" string which came instead of "Latest release, only security updates & backports"
• "weekly"