sharing: Allow a folder to be publicly shared

Publicly shared folders are an easy mechanism to publish files over the internet and for sharing with a direct link.

Not to be confused with the use cases of Syncthing and Coquelicot which are for private file sharing.