Add autopkgtests to reduce time taken to migrate to Debian testing

The Debian package for plinth currently takes 5 days to migrate from Debian unstable to Debian testing. This can be reduced to 2 days if autopkgtests are added.