dynamicdns: Show better status

• Show the currently assigned IP address to the configured domain
• Show the current IPv4 and IPv6 addresses as detected
• Show the information on last updated time