dynamicdns: Implement wizard steps for configuring Dynamic DNS domain

• As shown in reachability UX (#1531) design slide 11 and 13.
• Reuse code from configuration page