Update screenshots in README

The screenshots in the file README.md are outdated. Update them with new screenshots from the latest version of plinth.