help: Suggest to install manual if needed

The freedombox-doc-en and freedombox-doc-es packages contain the English and Spanish manuals, respectively. Since these packages are Recommends but not strict dependencies, they may not be installed in some circumstances. In that case, when the (admin) user clicks on a Manual link, prompt to install these packages.