transmission: Show port forwarding info

Just noticed that the Transmission page doesn't have the port forwarding info.

• Add port forwarding info to Transmission page.
• Document that the default port should not be changed.