letsencrypt: Issue with capital letter in domain name

Seems to be an issue according to https://discuss.freedombox.org/t/cannot-access-plinth/380/7.