manual: Finish Apache userdir (User websites) manual page

The manual page for User websites is incomplete.
Complete the manual page and also make it consistent with the other manual pages.

URL: https://wiki.debian.org/FreedomBox/Manual/Apache_userdir

How to create an account on Debian Wiki
https://wiki.debian.org/DebianWiki/EditorQuickStart