Tor: Upgrade onion service from version 2

https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline

Tor onion services v2 have been deprecated and will be stop working from October 15, 2021. Implement a way to automatically migrate to v3 of onion services. Also make an announcement to allow user to deal with this disruptive change.