sharing: put file path between quotation marks

Trying to share a path that contains spaces will return error 500.

Putting the path between quotation marks solves the issue. It might be good to automatically wrap the path in quotation marks.